Letras de Nothing But A Number - Empire Cast, Yazz, Naomi Campbell

Nothing But A Number (original)

Yeah, I’m living in the public eye
Here camera, there camera, I ain’t never lied
We can’t even be alone they wanna take a pic
Baby even though I’m lovin' life it can be a bitch
I guess things are getting serious, got a new bae
And it’s a fiasco, I ain’t talkin' Lupe
Here the B.S.
go, I’m doin' my best though
If I care 'bout what they say why would you be here for
You keep huffin' and puffin'
You be thinkin' I’m bluffin'
You get mad and holla back, and that’s the end of discussion
Everybody’s a critic, cause I’m sittin' with pretty
Play it cool out in the streets, when you get home you gon' get it
Cause age ain’t nothin but a number (Tell em' Baby)
Age ain’t nothin but a number (Yeah that’s right Tell em' Baby)
If we don’t add up, we can substract
It don’t matter, we’ll be right back
Cause age ain’t nothin but a number
The older the berry the sweeter the juice
The older the berry the sweeter the juice
Yo, she do it like a model, she rock designer labels
We always poppin' bottles, I let her rob the cradle
They all say she a cougar, I hope they take me to the zoo
I tell her play it cooler, and this is what she do
She be huffin' and puffin'
You be thinkin' I’m bluffin'
You get mad and holla back, and that’s the end of discussion
Everybody’s a critic, cause I’m sittin' with pretty
Play it cool out in the streets, when you get home you gon' get it, Camilla
Cause age ain’t nothin' but a number (Tell em' Baby)
Age ain’t nothin' but a number (Yeah that’s right Tell em' Baby!)
If it don’t add up we could subtract
It don’t matter we’ll be right back
Because age ain’t nothin' but a number
The older the berry, the sweeter the juice
The older the berry, the sweeter the juice
The older the berry, the sweeter the juice
The older the berry, the sweeter the juice
Empire!

(traducción)

Sí, estoy viviendo en el ojo público
Aquí cámara, allá cámara, nunca he mentido
Ni siquiera podemos estar solos, quieren tomar una foto
Cariño, aunque amo la vida, puede ser una perra
Supongo que las cosas se están poniendo serias, tengo un nuevo bebé
Y es un fiasco, no estoy hablando de Lupe
Aquí el B.S.
ve, estoy haciendo lo mejor que puedo
Si me importa lo que digan, ¿por qué estarías aquí para
Sigues resoplando y resoplando
Estarás pensando que estoy mintiendo
Te enojas y gritas de vuelta, y ese es el final de la discusión
Todo el mundo es un crítico, porque estoy sentado con bastante
Juega tranquilo en las calles, cuando llegues a casa lo conseguirás
Porque la edad no es más que un número (Diles, bebé)
la edad no es más que un número (sí, así es, diles bebé)
Si no sumamos, podemos restar
No importa, enseguida regresamos
Porque la edad no es más que un número
Cuanto más vieja es la baya, más dulce es el jugo
Cuanto más vieja es la baya, más dulce es el jugo
Yo, ella lo hace como una modelo, ella rockea etiquetas de diseñador
Siempre hacemos estallar botellas, la dejo robar la cuna
Todos dicen que es un puma, ojalá me lleven al zoológico
Le digo que se enfríe, y esto es lo que hace
Ella está resoplando y resoplando
Estarás pensando que estoy mintiendo
Te enojas y gritas de vuelta, y ese es el final de la discusión
Todo el mundo es un crítico, porque estoy sentado con bastante
Juega tranquilo en las calles, cuando llegues a casa vas a conseguirlo, Camilla
Porque la edad no es más que un número (Diles, bebé)
La edad no es más que un número (¡Sí, es cierto, diles, bebé!)
Si no suma, podemos restar
No importa, enseguida regresamos
Porque la edad no es nada más que un número
Cuanto más vieja es la baya, más dulce es el jugo
Cuanto más vieja es la baya, más dulce es el jugo
Cuanto más vieja es la baya, más dulce es el jugo
Cuanto más vieja es la baya, más dulce es el jugo
¡Imperio!