Traducción de la letra de la canción Chasing Shadows - Empire

Chasing Shadows (original)

Breathing new life into your world
Can you feel the change?
The fears that you hold, drift into the night
As the daylights ends
You need a reason to love
You need a reason to throw it away
You need a reason to love
Embracing your pain as a friend now
(Give me your hand and I’ll lead you)
As I lie down beside you are you afraid
I wont turn away
I am the darkness, I am the light
I’ll see you through this storm tonight
Waiting for sunrise to brighten, light the day/way
I am the one to chase the shadows away
We’ll walk on the store
Like all those before
As we find our way
Follow your heart
We’ll go back to the start
Find when the nightmare began
Give me a reason to love
Give me a reason to throw it away
Give me a reason to love
Embracing your pain as a friend now
As I lie down beside you are you afraid
I wont turn away
I am the darkness, I am the light
I’ll see you through this storm tonight
Out of the shadows and into the light
I am the one to chase your shadows away
I am the darkness, I am the light
I’ll see you through this storm tonight
Safe from the lightening
Safe from all harm
I am the one who will keep you warm
Safe from the darkness safe in the light
I am the one who will keep you safe tonight
Lost on the ocean lost in the storm
I am the one who will safe you from harm

Chasing Shadows (traducción)

Insuflando nueva vida a tu mundo
¿Puedes sentir el cambio?
Los miedos que tienes se adentran en la noche
A medida que termina la luz del día
Necesitas una razón para amar
Necesitas una razón para tirarlo
Necesitas una razón para amar
Abrazando tu dolor como un amigo ahora
(Dame tu mano y te llevaré)
Mientras me acuesto a tu lado, ¿tienes miedo?
no me alejaré
Yo soy la oscuridad, yo soy la luz
Te veré a través de esta tormenta esta noche
Esperando que el amanecer ilumine, ilumine el día/el camino
Yo soy el que ahuyenta las sombras
Caminaremos en la tienda
Como todos los anteriores
A medida que encontramos nuestro camino
Sigue a tu corazón
Volveremos al principio
Encuentra cuándo comenzó la pesadilla
Dame una razón para amar
Dame una razón para tirarlo
Dame una razón para amar
Abrazando tu dolor como un amigo ahora
Mientras me acuesto a tu lado, ¿tienes miedo?
no me alejaré
Yo soy la oscuridad, yo soy la luz
Te veré a través de esta tormenta esta noche
Fuera de las sombras y hacia la luz
Yo soy el que ahuyenta tus sombras
Yo soy la oscuridad, yo soy la luz
Te veré a través de esta tormenta esta noche
A salvo del rayo
A salvo de todo daño
Yo soy el que te mantendrá caliente
A salvo de la oscuridad a salvo en la luz
Yo soy el que te mantendrá a salvo esta noche
Perdido en el océano perdido en la tormenta
Yo soy el que te protegerá del mal