Traducción de la letra de la canción Teenage Deadhead - Empire

Teenage Deadhead (original)

Without a doubt I’m hurtin, I’m hurtin deep inside
So deep the fire is dyin, It’s giving up its light
The dark is at its blackest, I cried all the tears that I can cry
Till there’s nothing left of you
Oh, it feels like I’ve been drowning in my years
It’s only you that saved me from my fears
So pleased to see the morning light again
My world is dead and you killed it with the things you did
My life is better without you in it you’re a teenage deadhead.
You’ve taken all the best things, and made them seem so wrong
I didn’t even notice, till all the love was gone
And now I feel so stupid, that I let you make me feel that way
I see it clearly now
Oh, it feels like I’ve been drowning in my years
It’s only you that saved me from my fears
So pleased to see the morning light again
My world is dead and you killed it with the things you did
My life is better without you in it you’re a teenage deadhead.
Oh, I feel so lonely don’t you know
I’ve given all I have to give
Oh, I feel that I’ve been wastin all my years
Oh yeah, Baby Baby Baby Please Yeah!
My world is dead and you killed it with the things you did
My life is better without you in it you’re a teenage deadhead

Teenage Deadhead (traducción)

Sin duda me duele, me duele en lo más profundo
Tan profundo que el fuego se está extinguiendo, está renunciando a su luz
La oscuridad está en su punto más negro, lloré todas las lágrimas que puedo llorar
Hasta que no quede nada de ti
Oh, se siente como si me hubiera estado ahogando en mis años
Solo tú me salvaste de mis miedos
Tan contento de ver la luz de la mañana otra vez
Mi mundo está muerto y lo mataste con las cosas que hiciste
Mi vida es mejor sin ti, eres un adolescente sin cabeza.
Has tomado todas las mejores cosas y las has hecho parecer tan erróneas
Ni siquiera me di cuenta, hasta que todo el amor se fue
Y ahora me siento tan estúpido, que dejo que me hagas sentir así
ahora lo veo claro
Oh, se siente como si me hubiera estado ahogando en mis años
Solo tú me salvaste de mis miedos
Tan contento de ver la luz de la mañana otra vez
Mi mundo está muerto y lo mataste con las cosas que hiciste
Mi vida es mejor sin ti, eres un adolescente sin cabeza.
Oh, me siento tan solo, ¿no lo sabes?
He dado todo lo que tengo para dar
Oh, siento que he estado desperdiciando todos mis años
¡Oh, sí, bebé, bebé, bebé, por favor, sí!
Mi mundo está muerto y lo mataste con las cosas que hiciste
Mi vida es mejor sin ti en ella eres un adolescente sin cabeza