Traducción de la letra de la canción Comin' Home - Empire

Comin' Home (original)

Don’t try to teach me, how to act,
I don’t need a teacher, and that’s a fact,
I take comfort from simple things,
I get nervous with a stranger in my dreams.
It ain’t a lot to ask, I don’t live too fast, I need a life to call my own
Let it slide, come along for the ride,
You can help to satisfy my troubled mind
But if you try to hold me or tie me down
WelI I just don’t need it, I’ll survive alone.
It ain’t a lot to ask, I don’t live too fast, I need a life to call my own
I love your company, I want you near to me, cuz you reach inside my soul.
So I, I’m coming home, I’m comin home, I’m comin home
Cuz I’m tired of bein on the road
I get inspiration, from penetration,
But I can live without it, It ain’t everything.
We can take some moonlight, and a little wine,
We could just talk for a while, I ain’t an unreasonable man
It ain’t a lot to ask, I don’t live too fast, I need a life to call my own
I love your company, I want you near to me, cuz you reach inside my soul.
So I, I’m coming home, I’m comin home, I’m comin home
Don’t wanna live on my own
I’m coming home, alright
I’m comin home, yeah
I’m comin home, cuz i’m tired of bein alone
I’m comin home, and I feel good about it
I’m comin home, cuz I’ve been on the road too long

(traducción)

No trates de enseñarme, cómo actuar,
No necesito un maestro, y eso es un hecho,
Me consuelan las cosas simples,
Me pongo nervioso con un extraño en mis sueños.
No es mucho pedir, no vivo demasiado rápido, necesito una vida para llamar mía
Deja que se deslice, ven a dar un paseo,
Puedes ayudar a satisfacer mi mente perturbada
Pero si intentas abrazarme o atarme
Bueno, simplemente no lo necesito, sobreviviré solo.
No es mucho pedir, no vivo demasiado rápido, necesito una vida para llamar mía
Amo tu compañía, te quiero cerca de mí, porque llegas dentro de mi alma.
Así que, voy a volver a casa, voy a volver a casa, voy a volver a casa
Porque estoy cansado de estar en el camino
Me inspiro, de la penetración,
Pero puedo vivir sin eso, no lo es todo.
Podemos tomar un poco de luz de luna, y un poco de vino,
Podríamos hablar un rato, no soy un hombre irrazonable
No es mucho pedir, no vivo demasiado rápido, necesito una vida para llamar mía
Amo tu compañía, te quiero cerca de mí, porque llegas dentro de mi alma.
Así que, voy a volver a casa, voy a volver a casa, voy a volver a casa
No quiero vivir solo
Estoy llegando a casa, está bien
Estoy volviendo a casa, sí
Voy a casa, porque estoy cansado de estar solo
Vuelvo a casa y me siento bien al respecto.
Vuelvo a casa, porque he estado en la carretera demasiado tiempo