Traducción de la letra de la canción What Would I Do - Empire

What Would I Do (original)

Thinkin back to the times I had when I felt lonely
never felt complete and had the feeling of falling.
Always seemed to recognise other people who felt lonely
I knew them all but you know they didn’t know me
Though they never spoke to me or gave me a sign
I could look in their eyes and see that they were the same.
As I walk the street sometimes the feelin returns to me
Oh No, I don’t want to go there no more.
Cuz I got you now and all my darkness has lifted
And when I think about it, it seems like a curse,
When I look at you I can’t believe this gift
Now I keep on waitin for the bubble to burst!
What would I do, what would I do, what would I do.
If you ever gave this gift to someone.
What would I do, what would I do, what would I do.
If you ever gave this gift to someone new.
I feel you with me when I wake in the morning,
I feel you’re nearer than the thoughts in my head.
I feel you closer than the body I live in.
When I can’t feel anythin at all, It feels like I’m dead.
And that takes me back to the times when I felt lonely
Being incomplete and that feeling of falling,
Then all those people seem to know just how I’m feelin
Though I never look in their eyes or give them a sign.
So I sometimes find myself tryin not to think about it,
These days are the best days though it feels like a curse.
When I look at you I can’t believe this gift
And I keep on waitin for the bubble to burst!
What would I do, what would I do, what would I do.
If you ever gave this gift to someone.
What would I do, what would I do, what would I do.
If you ever gave this gift to someone new.
Tell me, what would would I do
What would I do
What would I do, what would I do, what would I do.
If you ever gave this gift to someone.
What would I do, what would I do, what would I do.
If you ever gave this gift to someone new.

(traducción)

Pensando en los tiempos que tuve cuando me sentía solo
nunca se sintió completo y tenía la sensación de caer.
Siempre parecía reconocer a otras personas que se sentían solas
Los conocía a todos, pero sabes que ellos no me conocían
Aunque nunca me hablaron ni me dieron una señal
Podía mirarlos a los ojos y ver que eran iguales.
Mientras camino por la calle, a veces el sentimiento vuelve a mí
Oh, no, no quiero ir más allí.
Porque te tengo ahora y toda mi oscuridad se ha disipado
Y cuando lo pienso, parece una maldición,
Cuando te miro no puedo creer este regalo
¡Ahora sigo esperando a que explote la burbuja!
Qué haría, qué haría, qué haría.
Si alguna vez le diste este regalo a alguien.
Qué haría, qué haría, qué haría.
Si alguna vez le diste este regalo a alguien nuevo.
Te siento conmigo cuando me despierto por la mañana,
Siento que estás más cerca que los pensamientos en mi cabeza.
Te siento más cerca que el cuerpo en el que vivo.
Cuando no puedo sentir nada en absoluto, me siento como si estuviera muerto.
Y eso me lleva a los tiempos en que me sentía solo
Estar incompleto y esa sensación de caer,
Entonces todas esas personas parecen saber cómo me siento
Aunque nunca les miro a los ojos ni les doy una señal.
Así que a veces me encuentro tratando de no pensar en eso,
Estos días son los mejores días, aunque se siente como una maldición.
Cuando te miro no puedo creer este regalo
¡Y sigo esperando a que explote la burbuja!
Qué haría, qué haría, qué haría.
Si alguna vez le diste este regalo a alguien.
Qué haría, qué haría, qué haría.
Si alguna vez le diste este regalo a alguien nuevo.
Dime, ¿qué haría yo?
Que debería hacer
Qué haría, qué haría, qué haría.
Si alguna vez le diste este regalo a alguien.
Qué haría, qué haría, qué haría.
Si alguna vez le diste este regalo a alguien nuevo.