Traducción de la letra de la canción Tahigwan Nights - Empire

Tahigwan Nights (original)

In a darkened room in the Highlands
So close to the waters edge
Wine mixed with the starlight
What was done and what was said
I could tell that we had a reason
I could feel the majesty in the air
We were there on a wild Tahigwan night
The spirit starts to move
I can’t hear my voice it gets lost among the big noise
The fire burned so deep
And if I live a thousand years
They’ll be treasures that I keep
Oh thanks for the memories
Seems to be good time pass to soon
In a lonely room in a strange land
Blowing smoke rings in the air
Crushed live like my passion
Lying on the empty streets
Sweet curse of confusion
Now I know my time is at hand
It’s getting closer to daybreak
This time I’m moving on
The spirit lost it’s way
But don’t let us cast the blame
I can still recall your name
And if the timings ever right
We can build the bridge we burnt
Cause I’m sure that we have learned
Oh thanks for the memories
Seems to be good time pass to soon
Oh thanks for the memories
Even though we live on distant shores

Tahigwan Nights (traducción)

En una habitación oscura en las Tierras Altas
Tan cerca de la orilla del agua
Vino mezclado con la luz de las estrellas
Lo que se hizo y lo que se dijo
Podría decir que teníamos una razón
Podía sentir la majestuosidad en el aire
Estuvimos allí en una noche salvaje de Tahigwan
El espíritu comienza a moverse
No puedo escuchar mi voz, se pierde entre el gran ruido.
El fuego quemó tan profundo
Y si vivo mil años
Serán tesoros que guardo
Oh gracias por los recuerdos
Parece ser un buen momento para pasar pronto
En una habitación solitaria en una tierra extraña
Soplando anillos de humo en el aire
Aplastado vivir como mi pasión
Acostado en las calles vacías
Dulce maldición de confusión
Ahora sé que mi tiempo está a la mano
Se acerca el alba
Esta vez sigo adelante
El espíritu perdió su camino
Pero no nos dejes echar la culpa
Todavía puedo recordar tu nombre
Y si los tiempos alguna vez son los correctos
Podemos construir el puente que quemamos
Porque estoy seguro de que hemos aprendido
Oh gracias por los recuerdos
Parece ser un buen momento para pasar pronto
Oh gracias por los recuerdos
Aunque vivamos en costas lejanas