Traducción de la letra de la canción Bittersweet Love - Endanger

Bittersweet Love (original)

I am coming down hard
It is breaking my heart again, again
A new love will take you higher
It lifts you up from the ground
Touching every single deep desire
And everything is allowed
But now the thin walls are breaking
I need no time but your support
And this is where I have been mistaken
I am coming down hard
It is breaking my heart again
When I could hear you say
This bittersweet love is no longer worth to stay
You know it all so well
And you need your distance
To figure out if you can live this way, forever and more
I am coming down hard
It is breaking my heart again, you know
I thought we would manage this together
Aren’t you curious to find out
The simple way doesn’t feel much better
And I wish you would still be around
But now I just feel forsaken
I need no time but your support
Do not let me be the one mistaken
I am coming down hard
It is breaking my heart again
When I could hear you say
This bittersweet love is no longer worth to stay
You know it all so well
And you need your distance
To figure out if you can live this way, forever and more
I am coming down hard
It is breaking my heart again, you know
I am coming down hard
It is breaking my heart again
This bittersweet love is no longer worth to stay
And you need your distance
To figure out if you can live this way
I am coming down hard
It is breaking my heart again, again

(traducción)

Estoy bajando fuerte
Me está rompiendo el corazón otra vez, otra vez
Un nuevo amor te llevará más alto
Te levanta del suelo
Tocando cada deseo profundo
Y todo está permitido
Pero ahora las delgadas paredes se están rompiendo
No necesito más tiempo que tu apoyo
Y aquí es donde me he equivocado
Estoy bajando fuerte
Me está rompiendo el corazón otra vez
Cuando pude oírte decir
Este amor agridulce ya no vale la pena quedarse
Lo sabes todo tan bien
Y necesitas tu distancia
Para averiguar si puedes vivir de esta manera, para siempre y más
Estoy bajando fuerte
Me está rompiendo el corazón otra vez, ¿sabes?
Pensé que lo manejaríamos juntos.
¿No tienes curiosidad por saber
La manera simple no se siente mucho mejor.
Y desearía que todavía estuvieras cerca
Pero ahora me siento abandonado
No necesito más tiempo que tu apoyo
No dejes que yo sea el equivocado
Estoy bajando fuerte
Me está rompiendo el corazón otra vez
Cuando pude oírte decir
Este amor agridulce ya no vale la pena quedarse
Lo sabes todo tan bien
Y necesitas tu distancia
Para averiguar si puedes vivir de esta manera, para siempre y más
Estoy bajando fuerte
Me está rompiendo el corazón otra vez, ¿sabes?
Estoy bajando fuerte
Me está rompiendo el corazón otra vez
Este amor agridulce ya no vale la pena quedarse
Y necesitas tu distancia
Para averiguar si puedes vivir de esta manera
Estoy bajando fuerte
Me está rompiendo el corazón otra vez, otra vez