Traducción de la letra de la canción Mittendrin - Endanger

Mittendrin (original)

Du schlägst die Augen auf
Hier kommt ein neuer Tag, ein neues Spiel
Du hast Dich längst noch nicht gefunden
Doch von der Welt bereits zu viel
Hast Du denn je dran geglaubt was Du tust?
Hast Du Dich jemals schlecht gefühlt?
Du hast die Träume der anderen ausradiert
Und dabei nicht mal was gespürt
Strophe 2
Komm und heb´ Deine Seele auf
Auch Du bist ein Mensch aus Fleisch und Blut
Siehst Du denn nicht, dass die Welt Dich braucht
Es gibt so viel für Dich zu tun
Hast Du denn je dran geglaubt, es ist gut
Nur für sich allein zu stehen?
Wenn das so ist, dann warst Du verkehrt
Dann weißt Du nicht um was es geht
Ref.:
Eines Tages werd ich vor Dir stehen
Ich werd´ dich fragen, ob du verstehst
Um was es geht
Denn Du bist mittendrin
Und es ist viel zu spät zu gehen

(traducción)

abres los ojos
Aquí viene un nuevo día, un nuevo juego
Aún no te has encontrado
Pero ya demasiado del mundo
¿Alguna vez creíste en lo que estás haciendo?
¿Alguna vez te has sentido mal?
Borraste los sueños de otros
Y ni siquiera sentí nada
estrofa 2
Ven y recoge tu alma
Tú también eres un ser humano de carne y hueso.
¿No ves que el mundo te necesita?
Hay tanto para que hagas
¿Alguna vez creíste que era bueno?
¿Estar solo?
Si es así, entonces estabas equivocado
entonces no sabes de que se trata
Árbitro:
Un día estaré delante de ti
Te preguntaré si entiendes
de qué se trata
Porque estás justo en el medio
Y es demasiado tarde para ir