Traducción de la letra de la canción So Many Times - Mental Discipline, Endanger

So Many Times (original)

Every person has a shield that covers from the crowd
Our life is a battlefield, all you need is to look around
When there’s nothing to believe
When there’s no one you can trust
Close your heart to keep this feeling inside us
Every morning I wake up
Many bad thoughts in my head
Bleeding heart wants just to stop
But I know it’s not the end
There is nothing I believe
There is no one I can trust
It’s not easy but I don’t want to give up
So many times I washed my hands
With blood of enemies and friends
But now I feel alone
And silence still surrounds me
So many times she held my hand
But I was too blind to understand
Redemption was my way
But now it lies behind me
You will ask once again
Is it possible to live…
…when there’s no one I can trust?
…when there’s nothing to believe?
You will never understand
The bitter way I live my life
There’s the only thing I know
This way keeps me alive

(traducción)

Cada persona tiene un escudo que lo cubre de la multitud.
Nuestra vida es un campo de batalla, todo lo que necesitas es mirar alrededor
Cuando no hay nada que creer
Cuando no hay nadie en quien puedas confiar
Cierra tu corazón para mantener este sentimiento dentro de nosotros
Cada mañana me despierto
Muchos malos pensamientos en mi cabeza
El corazón sangrante solo quiere parar
Pero sé que no es el final
No hay nada en lo que crea
No hay nadie en quien pueda confiar
No es fácil pero no quiero rendirme
Tantas veces me lavé las manos
Con sangre de enemigos y amigos
Pero ahora me siento solo
Y el silencio todavía me rodea
Tantas veces ella tomó mi mano
Pero estaba demasiado ciego para entender
La redención fue mi camino
Pero ahora está detrás de mí
Preguntarás una vez más
¿Es posible vivir...
… cuando no hay nadie en quien pueda confiar?
…cuando no hay nada que creer?
Tú nunca entenderás
La forma amarga en que vivo mi vida
Hay lo único que sé
De esta manera me mantiene vivo