Traducción de la letra de la canción Fallen Stars - Mental Discipline, Felix Marc

Fallen Stars (original)

Frozen sun in a sleeping sky
And this emptiness on my mind
Why do I still feel alive?
Life and death walking side by side
And there’s no one who can find
Why do I still feel alive?
We are broken but alive
Blinded by these modern times
Standing proud throughout the years
As long as there is blood in our veins
As long as there is hope for a change
And barricades to overcome
Across the borders we will run
Like fallen stars we have become
Born into systems we didn’t choose
Until we wake up and start to seduce
The wind of change
And turn it into a storm
Former fronts have disappeared
So why do we hesitate and still care
For systems we didn’t choose
For systems that tell us what to do We send our signals across the skies
Spilled with the dreams of this new generation
It’s time to release our desires
And stand up for a brighter tomorrow!
Do you still feel alive?
Do you still feel alive?
We are broken but alive
Blinded by these modern times
Standing proud throughout the years
As long as there is blood in our veins
As long as there is hope for a change
And barricades to overcome
Across the borders we will run
Like fallen stars we have become

(traducción)

Sol helado en un cielo dormido
Y este vacío en mi mente
¿Por qué todavía me siento vivo?
La vida y la muerte caminando lado a lado
Y no hay nadie que pueda encontrar
¿Por qué todavía me siento vivo?
Estamos rotos pero vivos
Cegado por estos tiempos modernos
De pie orgulloso a lo largo de los años
Mientras haya sangre en nuestras venas
Mientras haya esperanza de un cambio
Y barricadas que superar
A través de las fronteras correremos
Como estrellas caídas nos hemos convertido
Nacido en sistemas que no elegimos
Hasta que despertemos y empecemos a seducir
El viento de cambio
Y convertirlo en una tormenta
Los antiguos frentes han desaparecido
Entonces, ¿por qué dudamos y todavía nos importa?
Para sistemas que no elegimos
Para sistemas que nos dicen qué hacer enviamos nuestras señales a través de los cielos
Derramado con los sueños de esta nueva generación
Es hora de liberar nuestros deseos
¡Y lucha por un mañana más brillante!
¿Todavía te sientes vivo?
¿Todavía te sientes vivo?
Estamos rotos pero vivos
Cegado por estos tiempos modernos
De pie orgulloso a lo largo de los años
Mientras haya sangre en nuestras venas
Mientras haya esperanza de un cambio
Y barricadas que superar
A través de las fronteras correremos
Como estrellas caídas nos hemos convertido