Traducción de la letra de la canción Winterwalk - Felix Marc

Winterwalk (original)

The night — there is no one around
The wind — is blowing through my hair
My senses — I feel your presence
Your voice — seems so far away
The trees — move gently with the wind
The snow — innocent and peaceful
My heart — warm and calm
Your touch — soothing and longed for
The sea — standing at the shore
The gulls — gazing at this beauty
My breath — exhale all my worries
Your life — becomes my life
The streets — wet from the rain, unpleasant
The moon — so much brighter than the sun
My light — will glow while you’re near
Your eyes — the pool of my dreams
Right into your arms
I want to fall with no one
With no one else, but you
Right into your arms
I want to fall for no one
For no one else, but you
The truth — is sometimes hard to accept
Deception — almost unbearable
My words — a promise forever?
Your lies — will remain unheard
The crime — undo what has been done
Tolerance — the only weapon I can offer
My mutiny — will save a sinking ship
Your mercy — I can count on
The new — whatever comes tomorrow?
Silence
My salvation — I will find in you
Your mercy — I can count on

Winterwalk (traducción)

La noche, no hay nadie alrededor
El viento sopla a través de mi cabello
Mis sentidos, siento tu presencia
Tu voz parece tan lejana
Los árboles, se mueven suavemente con el viento
La nieve, inocente y pacífica.
Mi corazón: cálido y tranquilo
Tu toque: calmante y anhelado
El mar, de pie en la orilla
Las gaviotas, contemplando esta belleza
Mi aliento, exhala todas mis preocupaciones
Tu vida se convierte en mi vida
Las calles, mojadas por la lluvia, desagradables
La luna, mucho más brillante que el sol
Mi luz brillará mientras estés cerca
Tus ojos, el estanque de mis sueños
Justo en tus brazos
Quiero caer con nadie
Con nadie más que tú
Justo en tus brazos
Quiero enamorarme de nadie
Para nadie más, solo para ti
La verdad a veces es difícil de aceptar
Decepción: casi insoportable
Mis palabras: ¿una promesa para siempre?
Tus mentiras permanecerán sin ser escuchadas
El crimen: deshacer lo que se ha hecho.
Tolerancia: la única arma que puedo ofrecer
Mi motín: salvará un barco que se hunde
Tu misericordia, con la que puedo contar
Lo nuevo: ¿lo que venga mañana?
Silencio
Mi salvación la encontraré en ti
Tu misericordia, con la que puedo contar