Traducción de la letra de la canción A thorn inside my head - Felix Marc

A thorn inside my head (original)

What is it I’m looking for
In this foreign matrix
It keeps my eye fixed
Traced me down into its core
How selfishly the time ticks
Counting down quick
Trust me — I have so much love to give
Thrill me — the fear of disaster sleeps in these hands
Maybe — we’ll cause destruction on our way
Feel me — a night to forget the fate that we share
Kill me — and place a thorn inside my head
Caught between the barricades
A heart-breaking correction
Without deception
Open-minded to the bone
In stimulating action
My last reflection

(traducción)

¿Qué es lo que estoy buscando?
En esta matriz extranjera
Mantiene mi ojo fijo
Me rastreó hasta su núcleo
Cuán egoístamente pasa el tiempo
cuenta regresiva rapida
Confía en mí, tengo tanto amor para dar
Emocióname, el miedo al desastre duerme en estas manos
Tal vez, causemos destrucción en nuestro camino
Siénteme, una noche para olvidar el destino que compartimos
Mátame y coloca una espina dentro de mi cabeza
Atrapado entre las barricadas
Una corrección desgarradora
sin engaño
De mente abierta hasta los huesos
En acción estimulante
Mi ultimo reflejo