Traducción de la letra de la canción Life Is Porn - Felix Marc

Life Is Porn (original)

LIFE IS PORN
«Dah, you fuckin' prick!
I hope you choke on a fuckin' bottle cap, ya fuckin' son of a fuck!
Eat shit!
Eat my shit!»
Lately
I’ve been running around
Without a notice
Where I should turn
Why I should learn
All those new ways
Of thinking
Lately
I stopped running around
Before the breakdown
Too much of them
Too little me
Restructure priority
Life is porn
Go fuck yourself
Life is storm
Go shift yourself
Life is torn
Go frown yourself
Life is scorn
Go laugh at yourself
Maybe
I was wrong and in doubt
Without a reason
Trusting myself
Asking myself
Is it worth to be fighting
Maybe
Someone else will come out
And take on my place
Life means to change
Life is so strange
«Here's a dollar twenty-five, and go fuck yourself.»
«Fuck you, you fuckin' upity bitch!
I’ll fuckin' fuck you and all your lesbian fish-eating friends in front
Of your fuckin' mothers!»

Life Is Porn (traducción)

LA VIDA ES PORNO
«¡Dah, maldito imbécil!
¡Espero que te ahogues con la maldita tapa de una botella, maldito hijo de puta!
¡Come mierda!
¡Cómete mi mierda!»
Últimamente
he estado corriendo
Sin un aviso
Donde debo voltear
Por qué debería aprender
Todas esas nuevas formas
de pensar
Últimamente
Dejé de correr
Antes de la ruptura
demasiado de ellos
muy poco yo
Prioridad de reestructuración
la vida es porno
vete a la mierda
La vida es tormenta
Ve a cambiarte
la vida esta rota
Ve a fruncir el ceño
La vida es desprecio
Ve a reírte de ti mismo
Quizás
Estaba equivocado y en duda
Sin una razón
confiando en mi mismo
preguntándome
¿Vale la pena estar luchando?
Quizás
Saldrá alguien más
Y toma mi lugar
La vida significa cambiar
La vida es tan extraña
«Aquí tienes un dólar veinticinco, y vete a la mierda».
«¡Vete a la mierda, maldita perra engreída!
Te joderé a ti y a todas tus amigas lesbianas comedoras de pescado en el frente
¡De tus jodidas madres!»