Traducción de la letra de la canción Modern Talking - Felix Marc

Modern Talking (original)

The distance in your lines
Between the words of solitude
My inside hurt
You need to read between the lines
I try to live our lie
Closest to extinction
Without alert
Everyday we try to pretend
The misteries of life
Will only come to certain people
Who dare to look beyond
The misteries of life
Will only come to certain people
Who dare to breathe in, breathe out
Now I can see
And face reality
Find truth, find peace
My life’s a query
It’s time to see
And face reality
Why you why we
Play solitary
You blinded me with light
A beaty without meaning
The fiction worked
Until I opened up my eyes
Betraying only once
But never is forgotten
A scream unheared
It will remain inside of me

Modern Talking (traducción)

La distancia en tus líneas
Entre las palabras de la soledad
me duele por dentro
Tienes que leer entre líneas
Trato de vivir nuestra mentira
Más cerca de la extinción
sin alerta
Todos los días tratamos de fingir
Los misterios de la vida
Solo llegará a ciertas personas
¿Quién se atreve a mirar más allá?
Los misterios de la vida
Solo llegará a ciertas personas
Quien se atreve a inhalar, exhalar
Ahora puedo ver
Y enfrentar la realidad
Encuentra la verdad, encuentra la paz
Mi vida es una consulta
es hora de ver
Y enfrentar la realidad
¿Por qué tú, por qué nosotros?
jugar solitario
Me cegaste con luz
Una belleza sin sentido
La ficción funcionó
Hasta que abrí mis ojos
Traicionar solo una vez
Pero nunca se olvida
Un grito no escuchado
Permanecerá dentro de mí