Traducción de la letra de la canción Du erinnerst mich - Endanger

Du erinnerst mich (original)

Du erwachst in einer fremden Stadt
Du schaust Dich um — ohne Erinnerung
Und dann ein Schnitt — eine Stimme holt Dich zurück
Du atmest ein — dann noch ein letzter Blick in die Vergangenheit
Die letzte Nacht hast Du geredet und lagst wach
Dein Herz war schwer, Du trauerst alten Träumen hinterher
Doch was Du bist und die Entscheidungen die Du triffst, führen Dich hierher
Denn all das hier ist und bleibt ein Teil von Dir
Schön, dass Du noch einmal hier warst
Komm, wir trinken Whiskey aus einem Glas
Du erinnerst mich an alte Zeiten
Es fühlt sich an, als ob es gestern war
Schön, dass Du noch einmal hier bist
Ich habe Dich lang nicht mehr gesehen
Und wenn Du später wieder weggehst
Wünsch ich mir, dass wir uns wiedersehen

Du erinnerst mich (traducción)

Te despiertas en una ciudad extraña
Miras a tu alrededor, sin memoria
Y luego un corte, una voz te trae de vuelta
Inhalas, luego una última mirada al pasado
Hablaste anoche y te quedaste despierto
Tu corazón estaba pesado, lloras después de viejos sueños
Pero lo que eres y las decisiones que tomas te llevan aquí
Porque todo aquí es y sigue siendo parte de ti
Qué bueno que estuvieras aquí de nuevo
Vamos, bebamos whisky de un vaso
Me recuerdas a los viejos tiempos
Se siente como si fuera ayer
que bueno que estas aqui de nuevo
hace mucho que no te veo
Y si te vas de nuevo más tarde
Ojalá nos volviéramos a encontrar