Traducción de la letra de la canción Equal Ways - Endanger

Equal Ways (original)

It´s hard to look back after all
Something changed the way I feel
You picked me up and I watched you fall
I hope one day you´ll forgive me
Strophe 2
If I would have known what was coming up
I would have tried to protect you
But in the end I was out of love
I found my self being untrue
Bridge
I don´t know where we got stuck
We´ve lost everything to the everlasting cold
If you feel sad I apologize
And when you think it´s time then drop me a line
Ref.:
If we have something in common
If we have equal ways
Just drop me a line
And say that you understand, ´cause I understand
If we have something in common
If we have still equal ways
Just drop me a line
And say that you understand, ´cause I understand
And if there is something left in the end that is worth to persist
You shouldn´t give up but try to defend what remains from this
I know you´re alone — sometimes it´s good to be
I can´t give you hope — but honestly you mean a lot to me still

Equal Ways (traducción)

Es difícil mirar hacia atrás después de todo
Algo cambió mi forma de sentir
Me levantaste y te vi caer
Espero que algún día me perdones
estrofa 2
Si hubiera sabido lo que se avecinaba
Hubiera tratado de protegerte
Pero al final me quedé sin amor
Me encontré siendo falso
Puente
No sé dónde nos quedamos atrapados
Lo hemos perdido todo por el frío eterno
Si te sientes triste te pido disculpas
Y cuando creas que es el momento, mándame un mensaje
Árbitro.:
Si tenemos algo en común
Si tenemos caminos iguales
Solo envíame una línea
Y di que entiendes, porque yo entiendo
Si tenemos algo en común
Si todavía tenemos caminos iguales
Solo envíame una línea
Y di que entiendes, porque yo entiendo
Y si al final queda algo que valga la pena persistir
No deberías rendirte pero tratar de defender lo que queda de esto
Sé que estás solo, a veces es bueno estar
No puedo darte esperanzas, pero, sinceramente, todavía significas mucho para mí.