Traducción de la letra de la canción Never Be Good Again - Endanger

Never Be Good Again (original)

Hungry eye you got a broken heart
Do not lay your love up on me
So much has changed since we were apart
I became the one I used to be
You always needed so much attention
Though you were never listening to me
And now I feel free because you let me go
You mean nothing, nothing to me
Hungry eye you got a broken heart
Do not lay your love up on me
I should have known it from the start
We both will end up lonely
You never understood the way I am
Because you were never listening to me
And now it is too late to try it once again
It is over and always will be
Do not get me wrong, not all was bad
And I do not deny the things we had
But I do not want you to come back
It all would end up in a mess
Because you do not belong here
Sorry, but I cannot believe
It will all be good in the end
You said you love me but I am suffering
Because still you do not know who I am
Looking back with a distance
I see things clear — you never ever listened to me
Sorry, it will never be good again

(traducción)

Ojo hambriento, tienes el corazón roto
No pongas tu amor sobre mí
Mucho ha cambiado desde que estábamos separados
Me convertí en el que solía ser
Siempre necesitaste tanta atención
Aunque nunca me escuchaste
Y ahora me siento libre porque me dejas ir
No significas nada, nada para mí
Ojo hambriento, tienes el corazón roto
No pongas tu amor sobre mí
Debería haberlo sabido desde el principio.
Ambos terminaremos solos
Nunca entendiste mi forma de ser
Porque nunca me escuchaste
Y ahora es demasiado tarde para intentarlo una vez más
Se acabo y siempre sera
No me malinterpreten, no todo fue malo
Y no niego las cosas que tuvimos
pero no quiero que vuelvas
Todo terminaría en un lío
Porque no perteneces aquí
Lo siento, pero no puedo creer
Todo estará bien al final
Dijiste que me amabas pero estoy sufriendo
porque aun no sabes quien soy
Mirando hacia atrás con una distancia
Veo las cosas claras: nunca me escuchaste
Lo siento, nunca volverá a ser bueno