Traducción de la letra de la canción Tata - Enemy, Nimo

Tata (original)

Tata
ProDK on the track
Z-Z-Zeeko
Ratatata
Veteran
Es ist E, N-I-M-O
Puh, puh, puh
Tata, Tata
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Ich sag', Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja, huh
Sie flüstert in mein Ohr, «Bist du mein Motherfucker?»
(Puh, puh, puh)
Mit einer Art, als ob ich keine Wahl hab' (keine Wahl, keine Wahl, keine Wahl)
Pack' sie am Hals, aber nur sanft, und sag'
«Baby, du bist heut meine!»
Ich frag' sie nach ihrem Namen (ja)
Sie sagt, «Das ist doch egal!»
(Ja)
Baby, heute bist du meine Tata (Tatatatata)
Hast keine Augen für 'nen anderen Mann
Was mir an dir gefällt
Wie soll ich aufhör'n, wenn ich erst anfang’n
Du machst meinen sinnlosen Abend
Zu einem besonders Anlass
Ich liebe deinen Kleidungsstil
Scheißegal, was du auch an hast
Immer schlicht, aber attraktiv
Sie greift nie zu Designermarken
Sonst würde sie doch ausseh’n wie
All die Bitches, die das Gleiche tragen
Wir teil’n den gleichen Charme
Aber kenn’n uns erst seit einem Abend, Tata
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata, ja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata, ja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Sie sagt, «Baby, sei mein Pablo
Auf ei’m Typen so wie dich hab' ich gewartet!»
Ich sag', «Baby, komm, wir tanzen!»
Pack' sie sanft am Arm und geh' durch ihre Haare
Sah dich steh’n den ganzen Abend
Du lässt keinen anderen an deine Seite
Und dein Blick ist heiß wie Lava
Keiner traut sich ran, dich irgendwas zu fragen
Du bist anders als die andern
Hol' dich ab im Lamborghini Murciélago
Wir fahr’n doch heute Nacht
Aber ich frag' mich, wie ich bei deinem Anblick fahr’n soll
Bretter' zum Shoppen
Parfüm la Florenz und Designerboutiquen Milano
Mit einer Hand auf ihrem Schoß
Baby, ich nenn' dich Tata, sag, nennst du mich Pablo?
Pablo, Pablo Estafanio Alejandro
Und bei deinem Anblick werden auch die stärksten Männer schwach
Schau' dir in die Augen und sag', «Ich will keine andre!»
Tata, kommst du mit mir mit, dann bleibst du mehr als eine Nacht, ey
Ich kenn' dich grad mal seit 'nem Abend (seit 'nem Abend)
Doch will den Ring an deinem Finger, kann nicht warten (ja)
Leb' gefährlich, kannst du damit leben, dass ich nicht mehr da bin?
(Da bin)
Doch bis dahin trag' ich dich auf meinen Armen (Tata)
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata, ja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata, ja
Baby, Baby, Baby, du bist meine Tata
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja
Neben dir fühl' ich mich so wie Pablo, jaja

(traducción)

Tata
ProDK en la pista
Z-Z-Zeeko
Ratatata
veterano
Es E, N-I-M-O
Uf, uf, uf
Tata, Tata
Baby baby baby tu eres mi tata
Yo digo bebe bebe bebe tu eres mi tata
A tu lado me siento pablo, si, si
A tu lado me siento pablo, si si, eh
Ella susurra en mi oído, "¿Eres mi hijo de puta?"
(uf, uf, uf)
Algo así como que no tengo elección (sin elección, sin elección, sin elección)
Agárrala por el cuello, pero solo suavemente, y dile
«¡Nena, hoy eres mía!»
Le pregunto su nombre (sí)
Ella dice: "¡No importa!"
(Sí)
Baby hoy eres mi tata (Tatatatata)
No tengo ojos para otro hombre
lo que me gusta de ti
¿Cómo se supone que voy a parar cuando apenas estoy comenzando?
Tú haces mi tarde sin sentido
Para una ocasión especial
me encanta tu estilo de vestir
No le importa un carajo lo que llevas puesto
Siempre simple pero atractivo.
Ella nunca busca marcas de diseñador.
De lo contrario, ella se vería como
Todas las perras vistiendo lo mismo
Compartimos el mismo encanto
Pero solo nos conocemos desde hace una noche, Tata
Baby baby baby tu eres mi tata si
Baby baby baby tu eres mi tata
A tu lado me siento pablo, si, si
A tu lado me siento pablo, si, si
Baby baby baby tu eres mi tata si
Baby baby baby tu eres mi tata
A tu lado me siento pablo, si, si
A tu lado me siento pablo, si, si
Ella dice: «Bebé, sé mi Pablo
¡He estado esperando a un tipo como tú!"
Yo digo: "Bebé, ¡vamos a bailar!"
Agárrala suavemente del brazo y pásala por el cabello.
Te vi parado allí toda la noche
No dejas a nadie más a tu lado
Y tu mirada es caliente como la lava
nadie se atreve a preguntarte nada
eres diferente a los demas
Recogida en el Lamborghini Murciélago
nos vamos esta noche
Pero me pregunto cómo debo conducir cuando te veo
tableros para ir de compras
Perfume la Florencia y boutiques de diseño Milano
Con una mano en su regazo
Bebé, te llamo Tata, di, ¿me llamas Pablo?
Pablo, Pablo Estafanio Alejandro
Y al verte, incluso los hombres más fuertes se debilitan
Mírate a los ojos y di: "¡No quiero a nadie más!"
Tata, vienes conmigo, entonces te quedas más de una noche, ey
Solo te conozco desde una tarde (desde una tarde)
Pero quiero el anillo en tu dedo, no puedo esperar (sí)
Vive peligrosamente, ¿puedes vivir con el hecho de que ya no estoy aquí?
(Aquí estoy)
Pero hasta entonces te llevo en mis brazos (Tata)
Baby baby baby tu eres mi tata si
Baby baby baby tu eres mi tata
A tu lado me siento pablo, si, si
A tu lado me siento pablo, si, si
Baby baby baby tu eres mi tata si
Baby baby baby tu eres mi tata
A tu lado me siento pablo, si, si
A tu lado me siento pablo, si, si