Traducción de la letra de la canción Ensamhet urholkar själen - Vi som älskade varandra så mycket

Ensamhet urholkar själen (original)

Det finns dagar som jag önskar
Aldrig sett sitt ljus
Men de kommer
Likväl
Det finns dagar som jag ville
Aldrig skulle se sitt slut
Men de lämnar
Ändå
Alla stunder som passerar
Alla ögonblick som flyr
Alla människor vi möter
Alla dagarna som gryr
Vem är vi utan andra?
Vem är jag utan dig?
Vad är ljuset utan mörker?
Vem är du utan mig?
Om vi glömmer bort att älska
Finns det något kvar?
Vad är kärlek utan tårar?
Vad är frågor utan svar?
Du är rädd för döden
Jag är rädd för ensamhet
Jag är rädd för att förlora allt jag har och allt jag vet
Jag är rädd för att försvinna
För att tappas bort
För att hamna i glömska
För att falla kort
Det finns dagar som jag önskar
Skulle komma om igen
Fyllda utav glädje
Tillsammans med en vän
Det finns dagar som jag ångrar
Som jag vill göra om
Det som aldrig hände
Det som aldrig kom
Livet kan vara elakt
Livet ger och tar
Om vi inte vågar älska
Finns det något kvar?
Kärleken är elak
Den kan ta allting vi har
Om vi inte vågar älska
Finns det något av det kvar?

Ensamhet urholkar själen (traducción)

Hay días que deseo
Nunca he visto su luz
pero estan viniendo
Sin embargo
Hay días que quise
Nunca vería su final
pero se van
Quieto
Todos los momentos que pasan
Cada momento que se escapa
Todas las personas que conocemos
Todos los días que amanece
¿Quiénes somos sin los demás?
¿Quién soy yo sin ti?
¿Qué es la luz sin la oscuridad?
¿Quién eres sin mí?
Si nos olvidamos de amar
¿Queda algo?
¿Qué es el amor sin lágrimas?
¿Qué son las preguntas sin respuesta?
Estás muerto de miedo
tengo miedo a la soledad
Tengo miedo de perder todo lo que tengo y todo lo que sé
tengo miedo de desaparecer
Estar perdido
Para terminar en el olvido
quedarse corto
Hay días que deseo
vendría de nuevo
Lleno de alegría
Con un amigo
hay dias que me arrepiento
que quiero hacer de nuevo
Lo que nunca sucedió
Lo que nunca llegó
La vida puede ser desagradable
La vida da y toma
Si no nos atrevemos a amar
¿Queda algo?
el amor es malo
Puede tomar todo lo que tenemos
Si no nos atrevemos a amar
¿Queda algo de eso?