Traducción de la letra de la canción 5 Smiles Away - Enuff Z'Nuff

5 Smiles Away (original)

Tami’s just a little girl
Who loves herself and hates the world
And everyday she takes a pill
To calm her head and keep her still
And hoping the day is gonna come
When she don’t need one
It’s only five smiles away
To the border
The light’ll shine the way
It’s only five smiles away
To be heaven’s daughter
And I hope you find the way
Tami got a job at Redd’s
To buy her food and cigarettes
But when her kitty had to eat
Yeah that would take another feat
Sometimes she cries in her sleep
It’s running so deep
It’s only five smiles away
To the border
I hope you find the way
It’s only five smiles away
To be heaven’s daughter
And I hope you find the way
In this great big world
Can eat you up alive
For a pretty girl
It’s harder to survive
When all the wolves
They stalk you like you’re prey
You’d better find yourself
Or find yourself a new day
May take a little time
To keep the paint inside the lines
There’ll always be a special leap
A pretty smile, a friend to meet, yeah
And when Valentine’s Day didn’t come
There couldn’t be one

5 Smiles Away (traducción)

Tami es solo una niña
Que se ama a sí misma y odia al mundo
Y todos los días se toma una pastilla
Para calmar su cabeza y mantenerla quieta
Y esperando que llegue el día
Cuando ella no necesita uno
Está a solo cinco sonrisas de distancia
A la frontera
La luz brillará en el camino
Está a solo cinco sonrisas de distancia
Ser hija del cielo
Y espero que encuentres el camino
Tami consiguió un trabajo en Redd's
Para comprar su comida y cigarrillos
Pero cuando su gatito tuvo que comer
Sí, eso tomaría otra hazaña
A veces llora mientras duerme
Está corriendo tan profundo
Está a solo cinco sonrisas de distancia
A la frontera
Espero que encuentres el camino
Está a solo cinco sonrisas de distancia
Ser hija del cielo
Y espero que encuentres el camino
En este gran gran mundo
Puede comerte vivo
Para una niña bonita
Es más difícil sobrevivir
Cuando todos los lobos
Te acechan como si fueras una presa
Será mejor que te encuentres a ti mismo
O encontrarte un nuevo día
Puede tomar un poco de tiempo
Para mantener la pintura dentro de las líneas
Siempre habrá un salto especial
Una bonita sonrisa, un amigo para conocer, sí
Y cuando el día de San Valentín no llegó
no puede haber uno