Traducción de la letra de la canción Back in Time - Enuff Z'Nuff

Back in Time (original)

How could you do this to me
After all that we’ve been through?
Creating hassles for me
When I’m building castles for you
I don’t think I treated you bad
No matter what others say
You’re still the best thing I had
Even though you treat me this way
Standing right above you, watching everything you do
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
Remember words you would say
Like you don’t fall out of love
Love has a price that you pay
And I’d be your only one
Watching you, watching him, same picture seven days
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
How could you do this to me
After all that we’ve been through?
Creating hassles for me
When I’m building castles for you
Watching you, watching him, same picture seven days
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?
Standing right above you, watching everything you do
There’s something I wanna know:
If we went back in time (go back in time)
And changed the things that we did (changed the things that we did)
Oh, would you be mine, not wasting your time making love to him?

(traducción)

Cómo pudiste hacerme esto a mí
¿Después de todo lo que hemos pasado?
Creando problemas para mí
Cuando estoy construyendo castillos para ti
no creo que te haya tratado mal
No importa lo que digan los demás
Sigues siendo lo mejor que tenía
Aunque me trates así
De pie justo encima de ti, observando todo lo que haces
Hay algo que quiero saber:
Si retrocediéramos en el tiempo (retrocediéramos en el tiempo)
Y cambió las cosas que hicimos (cambió las cosas que hicimos)
Oh, ¿serías mía, sin perder el tiempo haciéndole el amor?
Recuerda las palabras que dirías
como si no te desamoraras
El amor tiene un precio que pagas
Y yo sería tu único
Mirándote, mirándolo, la misma imagen siete días
Hay algo que quiero saber:
Si retrocediéramos en el tiempo (retrocediéramos en el tiempo)
Y cambió las cosas que hicimos (cambió las cosas que hicimos)
Oh, ¿serías mía, sin perder el tiempo haciéndole el amor?
Cómo pudiste hacerme esto a mí
¿Después de todo lo que hemos pasado?
Creando problemas para mí
Cuando estoy construyendo castillos para ti
Mirándote, mirándolo, la misma imagen siete días
Hay algo que quiero saber:
Si retrocediéramos en el tiempo (retrocediéramos en el tiempo)
Y cambió las cosas que hicimos (cambió las cosas que hicimos)
Oh, ¿serías mía, sin perder el tiempo haciéndole el amor?
De pie justo encima de ti, observando todo lo que haces
Hay algo que quiero saber:
Si retrocediéramos en el tiempo (retrocediéramos en el tiempo)
Y cambió las cosas que hicimos (cambió las cosas que hicimos)
Oh, ¿serías mía, sin perder el tiempo haciéndole el amor?