Traducción de la letra de la canción Catholic Girls - Enuff Z'Nuff

Catholic Girls (original)

Little catholic girls
They always turn my head
There’s a high school on the corner
That keeps my fetish fed
Everyday at three
I sit outside and watch
Praying for kite weather
To flash those polka-dots
They got the bleach blonde haircuts
And their plaid skirts on
Button-up blouses
And their satchels on
And I love
(Little Catholic Girls)
To see 'em is a pleasure
'Cause I love
(Little Catholic Girls)
You know I’ll always treasure
I love
(Little Catholic Girls)
See the catholic girls
They always make me smile
Pig-tails in the school yard
They’re hungry in the wild
Where innocence is lost
They live from day to day
Try to never touch one
But I can’t turn away
I wanna kiss their faces
Wanna squeeze 'em tight
They drive me crazy
In my sleep at night
How I love
(Little Catholic Girls)
To see 'em is a pleasure
'Cause I love
(Little Catholic Girls)
You know I’ll always treasure
I love
(Little Catholic Girls)
Knock me over
With their saddle shoes
You’re hailing Mary
Babe I’m hailing you

Catholic Girls (traducción)

Niñas católicas
Siempre giran mi cabeza
Hay una escuela secundaria en la esquina
Eso mantiene mi fetiche alimentado
Todos los días a las tres
Me siento afuera y observo
Orando por el clima de cometas
Para destellar esos lunares
Consiguieron los cortes de pelo rubio blanqueador
Y sus faldas a cuadros puestas
Blusas con botones
y sus carteras puestas
Y yo amo
(Pequeñas niñas católicas)
Verlos es un placer
porque me encanta
(Pequeñas niñas católicas)
Sabes que siempre atesoraré
Me encanta
(Pequeñas niñas católicas)
Ver a las chicas católicas
Ellos siempre me hacen sonreír
Coletas en el patio de la escuela
Tienen hambre en la naturaleza
Donde se pierde la inocencia
Viven al día
Trate de nunca tocar uno
Pero no puedo alejarme
Quiero besar sus caras
Quiero apretarlos fuerte
Ellos me vuelven loco
En mi sueño por la noche
como me encanta
(Pequeñas niñas católicas)
Verlos es un placer
porque me encanta
(Pequeñas niñas católicas)
Sabes que siempre atesoraré
Me encanta
(Pequeñas niñas católicas)
Golpéame
Con sus zapatos de montar
Estás aclamando a María
Nena te estoy llamando