Traducción de la letra de la canción Dog on a Bone - Enuff Z'Nuff

Dog on a Bone (original)

Here I come, I come, I come, I come
(Like a dog on a bone)
Here I come, I come, I come, I come!
(Like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone
I’m from the East Side, this town is tough
I love to trim, but it’s never enough
Light up my peace pipe, now we’re held in handcuffs
You love the cocaine, it brings you fame
You scream and shout and it makes us insane
Now I’m proceeding, I’m sick of playing your games
Here she comes again, comes again, o-over
Here she comes again, comes again
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
We like it streamlined, shiny as gold
I’m on a trip, there you’re ready to fold
You love the seaside, but I’m all rock’n’rolled
I run in zig-zag, you treat me dirty
I’m gonna play it like the hurdy-gurdy
I’m pretty feline, and now I’m taking control
Here she comes again, comes again, o-over
Here she comes again, comes again, o-over
Here she comes again, comes again, o-over
Here she comes again, comes again
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone (like a dog on your bone)
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone (just like a dog on a bone… got a bone)
Aaaah…
Here I come, I come, I come, I come!
Aaaah…
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone (like a dog on your bone)
I’m like a dog on a bone (Here I come, I come, I come, I come!)
I’m like a dog on a bone (Here I come, I come, I come, I come!)
I’m like a dog on a bone (Here I come, I come, I come, I come!)
I’m like a dog on a bone

(traducción)

Aquí vengo, vengo, vengo, vengo
(Como un perro en un hueso)
¡Aquí vengo, vengo, vengo, vengo!
(Como un perro en un hueso)
Soy como un perro en un hueso
Soy del East Side, esta ciudad es dura
Me encanta recortar, pero nunca es suficiente
Enciende mi pipa de la paz, ahora estamos esposados
Amas la cocaina, te da fama
Gritas y gritas y nos vuelve locos
Ahora estoy procediendo, estoy harto de jugar tus juegos
Aquí viene ella otra vez, viene otra vez, o-over
Aquí viene de nuevo, viene de nuevo
Soy como un perro en un hueso (como un perro en un hueso)
Soy como un perro en un hueso (como un perro en un hueso)
Nos gusta aerodinámico, brillante como el oro
Estoy de viaje, ahí estás listo para doblar
Te encanta la playa, pero yo soy todo rock and roll
Corro en zig-zag, me tratas sucio
Voy a tocarlo como el hurdy-gurdy
Soy bastante felino, y ahora estoy tomando el control
Aquí viene ella otra vez, viene otra vez, o-over
Aquí viene ella otra vez, viene otra vez, o-over
Aquí viene ella otra vez, viene otra vez, o-over
Aquí viene de nuevo, viene de nuevo
Soy como un perro en un hueso (como un perro en un hueso)
Soy como un perro en un hueso (como un perro en tu hueso)
Soy como un perro en un hueso (como un perro en un hueso)
Soy como un perro sobre un hueso (igual que un perro sobre un hueso... tengo un hueso)
Aaaah…
¡Aquí vengo, vengo, vengo, vengo!
Aaaah…
Soy como un perro en un hueso (como un perro en un hueso)
Soy como un perro en un hueso (como un perro en un hueso)
Soy como un perro en un hueso (como un perro en un hueso)
Soy como un perro en un hueso (como un perro en tu hueso)
Soy como un perro en un hueso (¡Aquí vengo, vengo, vengo, vengo!)
Soy como un perro en un hueso (¡Aquí vengo, vengo, vengo, vengo!)
Soy como un perro en un hueso (¡Aquí vengo, vengo, vengo, vengo!)
Soy como un perro en un hueso