Traducción de la letra de la canción Goodbye, Goodbye - Enuff Z'Nuff

Goodbye, Goodbye (original)

I’m such a loser and I don’t know why
I see my baby and she’s looking so fine
Loved me up until today
I got so mad, made her go away
I took advantage thinking I was king
I didn’t want her 'cause she did her own thing
Guess I’m so out of touch somehow
But I’m the one who’s sorry now
So I sit
And I cry
And I wave
Wave goodbye, goodbye
Well, my baby used to be here
Ooh-hoo
We didn’t have to leave here
I don’t want to be the lone boy
Attitudes are flying everywhere
I even told her how to wear her own hair
And then I stopped making love to her
Now I would die for a piece of her
And I know I don’t deserve
Still I’m on my knees
A week ago I would have never said please
But now she’s loving someone else
She went from poverty to wealth
So I sit
And I cry
And I wave
Wave goodbye, goodbye
Well, my baby used to be here
Ooh-hoo
We didn’t have to leave here
I don’t want to be the lone boy
I hear our song come on the radio
I never ever could have felt it more
What in the world am I gonna do
Without you?
Yeah you
I’m still a loser and I don’t know why
I see my baby and she’s looking so fine
Loved me up until today
I got so mad, made her go away
So I sit
And I cry
And I wave
Wave goodbye, goodbye

(traducción)

Soy un perdedor y no sé por qué
Veo a mi bebé y se ve tan bien
Me amó hasta hoy
Me enojé tanto que la hice irse
Aproveché pensando que era rey
No la quería porque ella hizo lo suyo
Supongo que estoy tan fuera de contacto de alguna manera
Pero yo soy el que lo siente ahora
Por lo que es
y lloro
y yo agito
Di adiós, adiós
Bueno, mi bebé solía estar aquí
Ooh-hoo
No tuvimos que irnos de aquí
No quiero ser el chico solitario
Las actitudes están volando por todas partes
Incluso le dije cómo usar su propio cabello.
Y luego dejé de hacerle el amor
Ahora moriría por un pedazo de ella
Y sé que no merezco
Todavía estoy de rodillas
Hace una semana nunca hubiera dicho por favor
Pero ahora ella está amando a alguien más
Ella pasó de la pobreza a la riqueza
Por lo que es
y lloro
y yo agito
Di adiós, adiós
Bueno, mi bebé solía estar aquí
Ooh-hoo
No tuvimos que irnos de aquí
No quiero ser el chico solitario
Escucho nuestra canción en la radio
Nunca podría haberlo sentido más
¿Qué demonios voy a hacer?
¿Sin Ti?
Si, tú
Sigo siendo un perdedor y no sé por qué
Veo a mi bebé y se ve tan bien
Me amó hasta hoy
Me enojé tanto que la hice irse
Por lo que es
y lloro
y yo agito
Di adiós, adiós