Traducción de la letra de la canción I Won't Let You Go - Enuff Z'Nuff

I Won't Let You Go (original)

You meant my love,
You said my friend.
Still I know better now,
I’m getting back at you somehow.
I don’t know, but I do love you so.
What do I do, when I hate loving you?
Here we are at the top of the slide,
Going down for a hell of a ride.
Make me feel all screwed up inside,
I won’t let you…
You’re mind’s all out of whack,
I’m giving more than I get back.
Those tears fall from your eyes,
They’re never real, the tears are lies.
I don’t mind, 'cause love is always blind.
I’ve gotta say, it hasn’t gone away.
Repeat Chorus.
Give you love and you take it away,
Then you say all the things that you say.
It’s unknown any game that we play,
I won’t let you go.
Yeah here we go again,
We’re heart to heart, and end to end.
I’m never giving in,
I know I’m right and I always win.
But it’s true,
That you belong to you.
Oh can’t you see that I belong to me?

I Won't Let You Go (traducción)

Te referías a mi amor,
Dijiste mi amigo.
Todavía lo sé mejor ahora,
Me estoy vengando de ti de alguna manera.
No lo sé, pero te amo tanto.
¿Qué hago, cuando odio amarte?
Aquí estamos en la parte superior de la diapositiva,
Bajando a dar un paseo increíble.
Hazme sentir todo jodido por dentro,
no te dejare...
Tu mente está fuera de control,
Estoy dando más de lo que recibo.
Esas lágrimas caen de tus ojos,
Nunca son reales, las lágrimas son mentiras.
No me importa, porque el amor siempre es ciego.
Tengo que decir que no se ha ido.
Repite el coro.
Te doy amor y te lo quitas,
Entonces dices todas las cosas que dices.
Es desconocido cualquier juego que juguemos,
No te dejaré ir.
Sí, aquí vamos de nuevo,
Estamos de corazón a corazón y de extremo a extremo.
nunca me rendiré,
Sé que tengo razón y siempre gano.
Pero es verdad,
Que te pertenece.
Oh, ¿no puedes ver que me pertenezco?