Traducción de la letra de la canción L.a. Burning - Enuff Z'Nuff

L.a. Burning (original)

The paper says it’s gonna rain
And everyone has gone insane.
The Tinsel Town,
It’s burning down.
Because of someone’s big mistake,
So many heads have had to break,
And lives to take,
For goodness sake.
Big times, big lines, big signs,
Burning down.
High heels, show reels, blow deals,
Burning down.
Spago, rainbow, Rose Bowl,
Burning down.
Wheels are turning,
L.A.'s burning.
I can’t believe what’s going on.
They’ve 86'd all right from wrong,
Because their black,
They’re fighting back.
And now that’s someone big mistake,
The town where everything is fake,
And much desire,
It’s all on fire.
Oh my.
South side, low rides, low tides,
Burning down.
Blue skies, drive-by's, hair dyes,
Burning down.
Gay moods, Quaaludes, hey dudes,
Burning down.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Wheels are turning, L.A.'s burning.
Wheels are turning, L.A.'s burning.

(traducción)

El periódico dice que va a llover
Y todos se han vuelto locos.
la ciudad de oropel,
Se está quemando.
Por el gran error de alguien,
Tantas cabezas han tenido que romperse,
Y vidas para tomar,
Por el amor de Dios.
Grandes tiempos, grandes filas, grandes carteles,
Reducido a cenizas.
Tacones altos, carretes de espectáculos, ofertas de golpes,
Reducido a cenizas.
Spago, arcoíris, Rose Bowl,
Reducido a cenizas.
Las ruedas están girando,
Los Ángeles está ardiendo.
No puedo creer lo que está pasando.
Ellos han 86'd bien del mal,
Porque su negro,
Están contraatacando.
Y ahora ese es un gran error de alguien,
El pueblo donde todo es falso,
y muchas ganas,
Todo está en llamas.
Oh mi.
Lado sur, paseos bajos, mareas bajas,
Reducido a cenizas.
Cielos azules, drive-by's, tintes para el cabello,
Reducido a cenizas.
Estados de ánimo gay, Quaaludes, hey dudes,
Reducido a cenizas.
Las ruedas están girando, L.A. está ardiendo.
Las ruedas están girando, L.A. está ardiendo.
Las ruedas están girando, L.A. está ardiendo.
Las ruedas están girando, L.A. está ardiendo.
Las ruedas están girando, L.A. está ardiendo.