Traducción de la letra de la canción Someday - Enuff Z'Nuff

Someday (original)

Someday
When you’ve eased your troubled mind
Are you gonna find what you believe in
And stop wasting your time?
Someday your world will be your own
Yeah
Someday
When you make another start
You gotta let a lot of things go
That keep breaking your heart
Someday your world will be your own
Yeah
You really don’t even know
How fine you are
The mirror might only show
You’ve gone too far
Well you know there’s a slice of
Heaven out there for you
And everyone would like
To see you happy too
Someday
When you come out of your daze
Are you gonna be a total loser
Or start changing your ways?
Someday your world will be your own
It’s time to stop gettin' old
And start gettin' real
You really don’t need to hold
The spinning wheel
You thought you might put a bullet
Right through your head
If that’s your heart
Then you’re already dead
You’re dead
You’re dead
Someday
You’ll find beauty in the world
You’ve got to put the good days together
'Til you’re over the girl
Someday your world will be your own
Someday your world will be your own
It’s gonna be your own
Somehow, someday… (9X)

Someday (traducción)

Algún día
Cuando hayas aliviado tu mente atribulada
¿Vas a encontrar en lo que crees?
¿Y dejar de perder el tiempo?
Algún día tu mundo será tuyo
sí
Algún día
Cuando haces otro comienzo
Tienes que dejar ir muchas cosas
Que siguen rompiendo tu corazón
Algún día tu mundo será tuyo
sí
Realmente ni siquiera sabes
que bien estas
El espejo solo puede mostrar
Has ido demasiado lejos
Bueno, ya sabes que hay una porción de
El cielo ahí fuera para ti
Y a todos les gustaría
Para verte feliz también
Algún día
Cuando sales de tu aturdimiento
¿Vas a ser un perdedor total?
¿O empezar a cambiar tu forma de ser?
Algún día tu mundo será tuyo
Es hora de dejar de envejecer
Y empieza a ser real
Realmente no necesitas sostener
la rueda giratoria
Pensaste que podrías poner una bala
Justo a través de tu cabeza
Si ese es tu corazón
Entonces ya estás muerto
Estas muerto
Estas muerto
Algún día
Encontrarás belleza en el mundo
Tienes que juntar los buenos días
Hasta que superes a la chica
Algún día tu mundo será tuyo
Algún día tu mundo será tuyo
va a ser tuyo
De alguna manera, algún día… (9X)