Traducción de la letra de la canción The Way Home / Coming Home - Enuff Z'Nuff

The Way Home / Coming Home (original)

A little spark has started fire
My will to be alone is over now
I’d slay the dragon, walk the wire
This little girl just takes me
Higher and higher, and higher
If I lose her my everything would crumble
If I lose her life would not be the same
If I lose her my world would take a tumble
In her eyes I see the light, I see the way home
She makes me want to be her man
I take a little pride in being with her
She moves me anyway she can
Just what she sees in me, I’ll never understand
If I lose her my everything would crumble
If I lose her life would not be the same
If I lose her my world would take a tumble
In her eyes I see the light, I see the way home
Taken from the best years of your life
Took your main intentions and replaced them with a knife
Gunfire ringing through your weary mind
Fighting for your life, hell on earth but now it’s over
All there to greet you
'Cause there’s no one could beat you
Though we can’t hardly reach you
You’re coming home
What went through your mind after the kill?
Will nightmares wake you up?
I know they probably always will
Try to pick up where you left before
They put you in the war, a hell on earth but now it’s over
All there to greet you
'Cause there’s no one could beat you
Though we can’t hardly reach you
You’re coming home
Good to see you, hate to be you
But we’re all there to greet you
You’re coming home
You’re coming home, oh, I’ll be there to greet you
You’re coming home, oh, I’ll be there to greet you
No, I’ll be there to greet you
I’m there to greet you when you’re coming home
I’m there to greet you when you’re coming home
I’m there to greet you when you’re coming home
I’m there to greet you

(traducción)

Una pequeña chispa ha comenzado el fuego
Mi deseo de estar solo se acabó ahora
Mataría al dragón, caminaría por el cable
Esta niña solo me lleva
Más y más alto, y más alto
Si la pierdo mi todo se derrumbaría
Si pierdo su vida no sería lo mismo
Si la pierdo, mi mundo se derrumbaría
En sus ojos veo la luz, veo el camino a casa
Ella me hace querer ser su hombre
Me enorgullezco un poco de estar con ella
Ella me mueve como puede
Solo lo que ella ve en mí, nunca lo entenderé
Si la pierdo mi todo se derrumbaría
Si pierdo su vida no sería lo mismo
Si la pierdo, mi mundo se derrumbaría
En sus ojos veo la luz, veo el camino a casa
Tomado de los mejores años de tu vida
Tomó sus intenciones principales y las reemplazó con un cuchillo
Disparos sonando a través de tu mente cansada
Luchando por tu vida, el infierno en la tierra, pero ahora se acabó
Todos ahí para saludarte
Porque no hay nadie que pueda vencerte
Aunque apenas podemos contactarte
vienes a casa
¿Qué pasó por tu mente después del asesinato?
¿Te despertarán las pesadillas?
Sé que probablemente siempre lo harán
Intenta retomar donde lo dejaste antes
Te pusieron en la guerra, un infierno en la tierra, pero ahora se acabó
Todos ahí para saludarte
Porque no hay nadie que pueda vencerte
Aunque apenas podemos contactarte
vienes a casa
Me alegro de verte, odio ser tú
Pero estamos todos allí para saludarte
vienes a casa
Vienes a casa, oh, estaré allí para saludarte
Vienes a casa, oh, estaré allí para saludarte
No, estaré allí para recibirte.
Estoy allí para recibirte cuando vuelvas a casa.
Estoy allí para recibirte cuando vuelvas a casa.
Estoy allí para recibirte cuando vuelvas a casa.
estoy para saludarte