Traducción de la letra de la canción The World Is a Gutter - Enuff Z'Nuff

The World Is a Gutter (original)

Here is your world
World that you’ve made
Made to destroy you
Oh what a world
Screwed up young girls
All unemployed too
You can’t trust nobody
Touch nobody
Be somebody, oh
Crack, junkies, guns, sluts 'n' cocaine
Men killing men feeling no pain
You’ve all gone insane
The world is a gutter!
Why’s it today
Things are this way
And what have we done here?
The money we’ve made
They tax it away
For nothing we see clear
All the poor are dying
War planes flying
Drugs been buying, oh
Crack, junkies, guns, sluts 'n' cocaine
Men killing men feeling no pain
You’ve all gone insane
The world is a gutter!
The air that we’re breathing is dirty
Your life’s nearly over by forty
You’ve all gone insane
The world is a gutter!
Is a gutter
Stay with your race
And your color face
It don’t sound like brothers
The heat on your case
'Cause you can’t erase
What you’ve done to others
It’s too late to save us
Fate has gave us
Sins that crave us, oh

The World Is a Gutter (traducción)

Aquí está tu mundo
Mundo que has hecho
Hecho para destruirte
Ay que mundo
Niñas jodidas
Todos desempleados también
no puedes confiar en nadie
tocar a nadie
ser alguien, oh
Crack, drogadictos, armas, zorras y cocaína
Hombres matando a hombres sin sentir dolor
Todos os habéis vuelto locos
¡El mundo es una alcantarilla!
¿Por qué es hoy?
las cosas son asi
¿Y qué hemos hecho aquí?
El dinero que hemos hecho
Lo gravan
Por nada vemos claro
Todos los pobres se están muriendo
Aviones de guerra volando
Las drogas han estado comprando, oh
Crack, drogadictos, armas, zorras y cocaína
Hombres matando a hombres sin sentir dolor
Todos os habéis vuelto locos
¡El mundo es una alcantarilla!
El aire que respiramos está sucio
Tu vida casi termina a los cuarenta
Todos os habéis vuelto locos
¡El mundo es una alcantarilla!
es una canaleta
Quédate con tu raza
Y tu cara de color
No suena como hermanos
El calor en tu caso
Porque no puedes borrar
Lo que le has hecho a los demás
Es demasiado tarde para salvarnos
el destino nos ha dado
Pecados que nos anhelan, oh