Traducción de la letra de la canción Dream - Eowyn

Dream (original)

Don’t let fear rob you
Would you grasp hold of promise
Even when they say
You can’t, believe you can
Dream, just dream
Though your worlds turned to gray and your answers delayed
And you don’t want to hear the same excuse again
Don’t you throw it all away
Just dream
Till you do what you say and you live what you mean
Cause I don’t want to hear the same excuse again
Don’t look back, don’t stop, just dream
Let faith be your substance
Will you hope for what not seen
Just follow your purpose
Won’t you stand up, take heart and lead?
Dream, just dream
Though your worlds turned to gray and your answers delayed
And you don’t want to hear the same excuse again
Don’t you throw it all away
Just dream
Till you do what you say and you live what you mean
Cause I don’t want to hear the same excuse again
Don’t look back, don’t stop, just dream
For I know the plans I have for you declares the Lord
Plans to prosper you and not to harm you
Plans to give you a hope and a future
Dream, just dream
Though your worlds turned to gray and your answers delayed
And you don’t want to hear the same excuse again
Don’t throw it all away
Just dream
Till you do what you say and you live what you mean
Cause I don’t want to hear the same excuse again
Don’t look back, don’t stop, just dream

Dream (traducción)

No dejes que el miedo te robe
¿Te agarrarías de la promesa?
Incluso cuando dicen
No puedes, cree que puedes
Sueña, solo sueña
Aunque sus mundos se volvieron grises y sus respuestas se retrasaron
Y no quieres volver a escuchar la misma excusa
No lo tires todo por la borda
Solo sueña
Hasta que hagas lo que dices y vivas lo que quieres decir
Porque no quiero volver a escuchar la misma excusa
No mires atrás, no te detengas, solo sueña
Deja que la fe sea tu sustancia
¿Esperarás lo que no se ve?
Solo sigue tu propósito
¿No te levantarás, te animarás y liderarás?
Sueña, solo sueña
Aunque sus mundos se volvieron grises y sus respuestas se retrasaron
Y no quieres volver a escuchar la misma excusa
No lo tires todo por la borda
Solo sueña
Hasta que hagas lo que dices y vivas lo que quieres decir
Porque no quiero volver a escuchar la misma excusa
No mires atrás, no te detengas, solo sueña
Porque yo sé los planes que tengo para vosotros declara el Señor
Planes para prosperarte y no dañarte
Planes para darte una esperanza y un futuro
Sueña, solo sueña
Aunque sus mundos se volvieron grises y sus respuestas se retrasaron
Y no quieres volver a escuchar la misma excusa
No lo tires todo por la borda
Solo sueña
Hasta que hagas lo que dices y vivas lo que quieres decir
Porque no quiero volver a escuchar la misma excusa
No mires atrás, no te detengas, solo sueña