Traducción de la letra de la canción More Than Yesterday - Eowyn

More Than Yesterday (original)

You whispered in your cell
The things you said you’d never tell a soul as long as breath
Escaped from your lips
This sentence has been placed
By you you can’t erase
The years of doubt you tried to hide
Behind your secret lies (you're safe)
Your silence screams your pain
A deafened heart remains
A tragedy to say the least
But justice will reside
You’ve tried to plead your case
Establishing a trace of sanity, immunity, a vital alibi
(You're safe)
Cause here in this place
You will see extraordinary things
More than yesterday
When you seek you will find
When you knock the doors will open wide
More than yesterday
No one can prove you wrong
A skeptic you’ve become
You live, you die, you bruise again
But healing can be reached
Another bled and died
The suffering subsides
Displaying love eternally
Eternally alive
Cause here in this place
You will see extraordinary things
More than yesterday
When you seek you will find
When you knock the doors will open wide
More than yesterday
You’ll feel a stirring deep within
The moment you draw near
A love so profound
You’ll never look back again
You’ll feel his love
Cause here in this place
You will see extraordinary things
More than yesterday
When you seek you will find
When you knock the doors will open wide
More than yesterday
More then yesterday
More than yesterday
(You're safe)

More Than Yesterday (traducción)

Susurraste en tu celular
Las cosas que dijiste que nunca le dirías a nadie mientras respire
Escapó de tus labios
Esta oración ha sido colocada
Por ti no puedes borrar
Los años de duda que trataste de ocultar
Detrás de tus mentiras secretas (estás a salvo)
Tu silencio grita tu dolor
Queda un corazón sordo
Una tragedia por decir lo menos
Pero la justicia residirá
Ha intentado defender su caso
Estableciendo un rastro de cordura, inmunidad, una coartada vital
(Estás seguro)
Porque aquí en este lugar
Verás cosas extraordinarias.
Más que ayer
Cuando busques encontrarás
Cuando toques las puertas se abrirán de par en par
Más que ayer
Nadie puede probar que estás equivocado
Un escéptico te has convertido
Vives, mueres, te magullas de nuevo
Pero la curación se puede alcanzar
Otro sangró y murió.
El sufrimiento se calma
Mostrando amor eternamente
Eternamente vivo
Porque aquí en este lugar
Verás cosas extraordinarias.
Más que ayer
Cuando busques encontrarás
Cuando toques las puertas se abrirán de par en par
Más que ayer
Sentirás una agitación en lo profundo
El momento en que te acercas
Un amor tan profundo
Nunca volverás a mirar hacia atrás
Sentirás su amor
Porque aquí en este lugar
Verás cosas extraordinarias.
Más que ayer
Cuando busques encontrarás
Cuando toques las puertas se abrirán de par en par
Más que ayer
Más que ayer
Más que ayer
(Estás seguro)