Traducción de la letra de la canción Circle Of Fools - Epidemic

Circle Of Fools (original)

Reject the internal, a blind eye turned, truth denied.
Unwanted within them inflicted outwards in lies.
Aversion, denial, oppression, blame sinks to you.
The scapegoat is chosen and hunted among delusions of the few.
Panic bleeds into the brain, a high pitch from the sky.
Gripped by the instinct of fear, sirens multiply.
Convulsions to death, conform the body to flesh.
A beatless heart lying still, murdered by illusions of the mind.
Convicted, sentenced, brought to trial, extremities too far.
Exceed brought by stagnant world, time frozen, charges barred.
I blame you for corrupted youth, on your command they turned.
Bring the masses to the fold, next generation saved.
Fear dictates their sense of trust, a tightened guiding grip.
In their minds we are the weak, so easily to slip.
Eliminate temptation, a world preserved and saved.
Persecute the ones they fear, and the disarray.
What do you think entertained his mind, as he raised the gun to his =
sweat soaked brow.
Did some hypnotic rhythm reach out and fire the killing blow.
Or did his battered, scarred existence cry out for an end.
A tortured empty life that he let go.
Shock, disbelief, the crushing grief
As guilt drained their lives, their senses numb
Brought to trial can=B9t let the question lie
Court rejected, blame deflected, failed to pass the inner pain
Stagnant now, within them it resides.
What are they hoping to see, those who shield our eyes
Uniformed, marching in stride, pure personified
This world of perfection, enforce the boundaries around
Like cattle the circle of fools is lead to the moral high ground
Tension built, released the blow, outbreak of war and fear
Collective ignorance and hate directed at the near
Vandalized by fools who search for an enemy
They and those who blind our sight are the danger that they seek.

(traducción)

Rechazar lo interno, hacer la vista gorda, negar la verdad.
No deseados dentro de ellos infligidos hacia afuera en mentiras.
La aversión, la negación, la opresión, la culpa recaen sobre ti.
El chivo expiatorio es elegido y cazado entre los delirios de unos pocos.
El pánico sangra en el cerebro, un tono alto del cielo.
Presas del instinto del miedo, las sirenas se multiplican.
Convulsiones hasta la muerte, conformar el cuerpo a la carne.
Un corazón sin latidos que yace inmóvil, asesinado por las ilusiones de la mente.
Condenados, sentenciados, llevados a juicio, extremos demasiado lejanos.
Exceso traído por el mundo estancado, el tiempo congelado, los cargos prohibidos.
Te culpo por la juventud corrompida, a tu mandato se volvieron.
Traiga a las masas al redil, la próxima generación salvada.
El miedo dicta su sentido de confianza, un apretón de guía más estricto.
En sus mentes somos los débiles, tan fáciles de resbalar.
Elimina la tentación, un mundo preservado y salvado.
Persigue a los que temen, y el desorden.
¿Qué crees que entretuvo su mente, mientras levantaba el arma hacia su =
frente empapada de sudor.
¿Algún ritmo hipnótico se extendió y disparó el golpe mortal?
¿O su existencia maltratada y llena de cicatrices clamaba por su fin?
Una vida torturada y vacía que dejó ir.
Conmoción, incredulidad, el dolor aplastante
Mientras la culpa agotaba sus vidas, sus sentidos se adormecen
Llevado a juicio puede = B9t dejar que la pregunta mienta
Tribunal rechazado, culpa desviada, no logró pasar el dolor interno
Estancado ahora, dentro de ellos reside.
¿Qué esperan ver los que nos tapan los ojos?
Uniformados, marchando a paso, puro personificado
Este mundo de perfección, hace cumplir los límites alrededor
Al igual que el ganado, el círculo de los necios es conducido a la altura moral
Tensión construida, soltó el golpe, estallido de guerra y miedo
Ignorancia colectiva y odio dirigidos a los cercanos.
Destrozado por tontos que buscan un enemigo
Ellos y los que ciegan nuestra vista son el peligro que buscan.