Traducción de la letra de la canción To Escape the Void - Epidemic

To Escape the Void (original)

…And in my dreams you cross the line
Lopsided grin, the glint in eye
And speak to me in words defied
By journey to your void
And see you with my dreaming mind
A thinker, maddened, scheming eyes
And from four strings the notes will
Fly
That I hear no more
And I cannot loosen my grip
The final word to see you slip
To fall again my mind resists
To escape your truth
And will I see the day I die
You beckon me over the line
And learn the reason you denied
To be
And as I wake your image flies
Retreats to corner of my eye
To breathe my name then twitch and
Die
Do you hear my tortured scream
I walk alone

(traducción)

…Y en mis sueños cruzas la línea
Sonrisa torcida, el brillo en los ojos
Y háblame con palabras desafiadas
Por el viaje a tu vacío
Y verte con mi mente soñadora
Un pensador, ojos enloquecidos e intrigantes
Y de cuatro cuerdas las notas saldrán
Volar
Que no escucho más
Y no puedo aflojar mi agarre
La última palabra para verte resbalar
A caer de nuevo mi mente se resiste
Para escapar de tu verdad
¿Y veré el día en que muera?
Me haces señas sobre la línea
Y aprende la razón por la que negaste
Ser - estar
Y al despertar vuela tu imagen
Se retira a la esquina de mi ojo
Para respirar mi nombre y luego contraerse y
Morir
¿Escuchas mi grito torturado?
Camino solo