Traducción de la letra de la canción Factor Red - Epidemic

Factor Red (original)

Retinas burn, as my eyes raise towards the dying star.
Half devoured sky bleeds red, the death of a star begun.
Billion times five, inner orbits set to solar flame.
One with the star they die, melt to core, no remains.
Oceans boil, steam rises, molten cracks reveal the boiling lava, =
rising, in turmoil.
Lifeless, planet barren, earth’s last dying vapors, atmosphere =
ignited, radiation burns away.
A planet to breath, the earth gave shelter.
The gift of the curse of life.
Over evolved mind, consciousness raped.
After four billion years, earth shaped, molded, contorted man.
To become a scar, a black page in the planet’s history.
Did he self — destruct, turn inward on himself.
Or tap the awesome power growing deep.
Within the recess of his mind.
Cycle of fire commences, radiation of the sun ejected outward, last =
cry.
Earth a corpse now lies fallen, life burnt back to carbon.
Freed from man forever, gone or in flight through the void.
What will be…

Factor Red (traducción)

Las retinas arden, mientras mis ojos se elevan hacia la estrella moribunda.
Cielo medio devorado sangra rojo, comienza la muerte de una estrella.
Mil millones de veces cinco, órbitas internas puestas en llama solar.
Uno con la estrella mueren, se derriten hasta el centro, sin restos.
Los océanos hierven, el vapor sube, las grietas fundidas revelan la lava hirviendo, =
alzándose, en tumulto.
Sin vida, planeta estéril, los últimos vapores moribundos de la tierra, atmósfera =
encendida, la radiación se quema.
Un planeta para respirar, la tierra dio cobijo.
El regalo de la maldición de la vida.
Mente sobreevolucionada, conciencia violada.
Después de cuatro mil millones de años, la tierra dio forma, moldeó y contorsionó al hombre.
Para convertirse en una cicatriz, una página negra en la historia del planeta.
¿Se destruyó a sí mismo, se volvió contra sí mismo?
O aprovecha el increíble poder que crece profundamente.
En el hueco de su mente.
Comienza el ciclo de fuego, la radiación del sol expulsada hacia afuera, último =
llorar.
La Tierra, un cadáver, ahora yace caído, la vida quemada de nuevo a carbón.
Liberado del hombre para siempre, desaparecido o en vuelo por el vacío.
Que sera…