Traducción de la letra de la canción Lament - Epidemic

Lament (original)

Caught off guard
Or I was even on
Forcing me down hard
Striking even blows
Monochrome mind
Is my only control
Nothing can make me whole
Never dreamed so real
Never felt the way I feel
Soft innards skin of steel
Pounding hard I will reveal
Static from the prison
Saturates my porous head
Distracted by the vision
Of the chrome that’s cracking under
Stability I’ve never known
Catwalk frail and sagging low
Clutching at thin air
Walking my frail wooden ledge
My eyes burning, my head pounding
Don’t let me slip
Walk out from dark into the gray
Pain is relative in every way
I bit the nail that broke my back
Now it’s chasing, help I’m falling
Now it’s broken my neck
I can’t believe I fell for that
A blissful ignorance, a comforting
Fact
Now it’s shoved me down
Burrowed in my head
Is the real me trapped or is he dead
Alone
Aligned
Iwalk
Abort
Confort
I scream
Sharpening, deafening, shock
Critical, no more
Feeble now was my attempt
For my image gone now to lament
Kicked the chair from under me
I’ve always wondered but now I see
That all this can come to pass
Kicking, choking, soul flies as I gasp
Dross of life is gone from me
Soon I won’t know sin
Nor blood
Nor screams
Alone
Aligned
I walk
Critical
No more
Shut out
Sharpening, deafening, shock
Free me, take this, break me

Lament (traducción)

Tomados por sorpresa
O incluso estaba en
Forzándome fuerte
Golpeando incluso golpes
Mente monocromática
es mi único control
Nada puede hacerme completo
Nunca soñé tan real
Nunca me sentí como me siento
Interiores suaves piel de acero
Golpeando fuerte voy a revelar
Estática de la prisión
Satura mi cabeza porosa
Distraído por la visión
Del cromo que se está agrietando debajo
Estabilidad que nunca he conocido
Pasarela frágil y caída baja
Aferrándose al aire enrarecido
Caminando mi frágil repisa de madera
Mis ojos ardiendo, mi cabeza palpitando
no me dejes resbalar
Sal de la oscuridad hacia el gris
El dolor es relativo en todos los sentidos
Me mordí la uña que me rompió la espalda
Ahora está persiguiendo, ayuda, me estoy cayendo
Ahora me ha roto el cuello
No puedo creer que me enamoré de eso
Una ignorancia dichosa, un consuelo
Hecho
Ahora me ha empujado hacia abajo
Enterrado en mi cabeza
¿Está mi verdadero yo atrapado o está muerto?
Solo
Alineado
Yo camino
Abortar
Confort
Grito
Afilado, ensordecedor, shock
Crítico, no más
Débil ahora fue mi intento
Porque mi imagen se ha ido ahora a lamentar
Pateó la silla debajo de mí
Siempre me he preguntado pero ahora veo
Que todo esto puede llegar a pasar
Pateando, asfixiando, el alma vuela mientras jadeo
La escoria de la vida se ha ido de mí
Pronto no conoceré el pecado
ni sangre
ni gritos
Solo
Alineado
Yo camino
Crítico
No más
Excluir
Afilado, ensordecedor, shock
Libérame, toma esto, rómpeme