Traducción de la letra de la canción Vision Divine - Epidemic

Vision Divine - Epidemic
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Vision Divine de -Epidemic
Fecha de lanzamiento:02.08.1992
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Vision Divine (original)Vision Divine (traducción)
I know all, mind set in stone, as I gaze in awe beyond the sky. Lo sé todo, con la mente puesta en piedra, mientras miro con asombro más allá del cielo.
Vision divine came to me, who we are, one true answer is mine. Visión divina vino a mí, quiénes somos, una respuesta verdadera es mía.
Around us all revolves, all that came to be. A nuestro alrededor todo gira, todo lo que llegó a ser.
At his mercy all dies, enforced by the deity. A su merced todos mueren, obligados por la deidad.
Blind leads blind, prophets revealed, declares answers that he can = Ciego guía a ciego, profetas revelados, declara respuestas que puede =
never know. nunca se sabe.
Faith completes eyes are now sealed, all explained man’s existence = La fe completa los ojos ahora están sellados, toda la existencia del hombre explicada =
controlled. revisado.
>From man’s mind born a god, figurehead bestowed. > De la mente del hombre nació un dios, figura decorativa otorgada.
Now he no longer sees, beyond the shell of his earthly throne. Ahora ya no ve, más allá del caparazón de su trono terrenal.
Divine right lost and retrieved, one more fool to explain eternity. Derecho divino perdido y recuperado, un tonto más para explicar la eternidad.
The laws of what was, is, and will be, reclaimed refabricated = Las leyes de lo que fue, es y será, recuperadas refabricadas =
belief. creencia.
A god dies one more born, from the mind of man. Un dios muere uno más nace, de la mente del hombre.
Once again truth denied, blind fools. Una vez más la verdad negada, tontos ciegos.
Strain to see beyond their grasp. Esfuérzate por ver más allá de su alcance.
song: Hate canción: odio
I hate you and your kind, burned in me through time. Te odio a ti y a los de tu especie, quemados en mí a través del tiempo.
Every facing thing about you I learned to despise. Cada cosa que enfrentas sobre ti aprendí a despreciar.
A vision etched in me, you I do not see. Una visión grabada en mí, a ti no te veo.
Just another random face, one of the enemy. Solo otra cara aleatoria, una del enemigo.
Conditioned to despise, aggressive sense of pride. Condicionado al desprecio, agresivo sentido del orgullo.
Replace the murdered unity, a quest to end your life. Reemplaza la unidad asesinada, una búsqueda para acabar con tu vida.
And as I see you fall, your life crumbles away. Y cuando te veo caer, tu vida se desmorona.
I am only glad that it’s you instead of me. Solo me alegro de que seas tú en lugar de mí.
>From an early age taught the way it’s meant to be. >Desde una edad temprana enseñado la forma en que debe ser.
Molding of my mind into a blur of hating fear. Moldeando mi mente en un borrón de odio y miedo.
A world of black and white, clean divisions of the human race. Un mundo de blanco y negro, divisiones limpias de la raza humana.
Now I go to fight for my land the only thing I’ve ever known. Ahora voy a luchar por mi tierra lo único que he conocido.
It burns, inside, these thoughts of vengeance smoldered in my mind. Quema, por dentro, estos pensamientos de venganza que arden en mi mente.
The blows, repressing me to keep me under hold. Los golpes, reprimiéndome para mantenerme bajo control.
Your hand, contorting, my emotions for so long. Tu mano, contorsionando, mis emociones por tanto tiempo.
Enough, my hatred for your oppression explodes. Suficiente, mi odio por tu opresión estalla.
Now rise, to fight, our vision blurred, our anger to unite. Ahora levántate, para luchar, nuestra visión borrosa, nuestra ira para unirnos.
No fear, intimidation pushes down deep inside. Sin miedo, la intimidación empuja hacia lo más profundo.
As one, we ripped to shreds the Czar that held us down. Como uno solo, despedazamos al Zar que nos sujetaba.
In awe, the proud new owners of the tyrant’s throne. Asombrados, los orgullosos nuevos dueños del trono del tirano.
Conscious of the adrenaline that overrides my fear. Consciente de la adrenalina que supera mi miedo.
Aware of my developed power, my calculating mind. Consciente de mi poder desarrollado, mi mente calculadora.
But blurred are my perceptions as I complete the final kill. Pero mis percepciones están borrosas cuando completo la matanza final.
Animal inside me wins, my origin in time. Animal dentro de mí gana, mi origen en el tiempo.
Drenched in sweat I wake, another vision of my morbid past. Empapado en sudor me despierto, otra visión de mi pasado mórbido.
Knuckles white, a grip of fear recedes but still reside. Nudillos blancos, un agarre de miedo retrocede pero aún reside.
Forever changed, the hatred twists my mind into a fractured state. Cambiado para siempre, el odio tuerce mi mente en un estado fracturado.
Servant to my god, my country, slave to dark emotions. Sierva de mi dios, mi país, esclava de emociones oscuras.
Thought. Pensamiento.
Unknown. Desconocido.
Diseased minds, brainwashed through the passage of extended time. Mentes enfermas, lavado de cerebro a través del paso del tiempo prolongado.
Born into intimidation, watched in every move. Nacido en la intimidación, vigilado en cada movimiento.
Turbulent, the hate inside me tapped I will explode. Turbulento, el odio dentro de mí golpeó voy a explotar.
Used, enraged, I now become a valued tool, my inner self controlled.Usado, enfurecido, ahora me convierto en una herramienta valiosa, mi yo interior controlado.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: