Traducción de la letra de la canción Minha Fama De Mau - Erasmo Carlos, Rita Lee

Minha Fama De Mau (original)

Meu bem às vezes diz que deseja ir ao cinema
Eu olho e vejo bem que não há nenhum problema
Eu digo não, por favor, não insista e faça pista
Não quero torturar meu coração
Garota ir ao cinema é uma coisa normal
Mas é que eu tenho que manter a minha fama de mau
Meu bem chora, chora e diz que vai embora
Exige que eu lhe peça desculpas sem demora
Eu digo não, por favor, não insista e faça pista
Não quero torturar meu coração
Perdão a namorada é uma coisa normal
Mas é que eu tenho que manter a minha fama de mau
E digo não, não, não
Perdão a namorada é uma coisa normal

Minha Fama De Mau (traducción)

Bebé a veces dice que quiere ir al cine
miro y veo que no hay problema
Yo digo que no, por favor no insistas y te vas
No quiero torturar mi corazón
Chica ir al cine es algo normal
Pero tengo que mantener mi mala reputación.
Bebe llora, llora y dice que se va
Exige que me disculpe sin demora
Yo digo que no, por favor no insistas y te vas
No quiero torturar mi corazón
Perdonar novia es algo normal
Pero tengo que mantener mi mala reputación.
Yo digo no, no, no
Perdonar novia es algo normal