Traducción de la letra de la canción 2000 Miles - Erasure

2000 Miles (original)

There’s something I need to say
I’m not sad you’re gone away, no way
Won’t be calling information, no sorry
Or waiting at the railway station
You walked out of my front door
I wasn’t then but now I’m sure
I need to be at least
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
Had to get me to the church on time
To say that silly I do, I do, nursery rhyme
You’ve been bitching at me for a while
Say hey, now baby don’t you cramp my style
Don’t go beating me like that
I’m glad you won’t be coming back
I need to be at least
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
Don’t go beating me like that
I’m glad you won’t be coming back
Watch your
When he gets a chance
I need to be at least
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
I’m gone away from me once

(traducción)

Hay algo que necesito decir
No estoy triste de que te hayas ido, de ninguna manera
No se llamará información, no lo siento
O esperando en la estación de tren
Saliste por la puerta de mi casa
Entonces no lo estaba, pero ahora estoy seguro
necesito ser al menos
2,000 millas lejos de ti
2,000 millas lejos de ti
2,000 millas lejos de ti
2,000 millas lejos de ti
Tenía que llevarme a la iglesia a tiempo
Decir que tonto lo hago, lo hago, rima infantil
Me has estado quejando por un tiempo
Di hola, ahora cariño, no entorpezcas mi estilo
No me vayas a pegar así
Me alegro de que no vuelvas
necesito ser al menos
2,000 millas lejos de ti
2,000 millas lejos de ti
2,000 millas lejos de ti
2,000 millas lejos de ti
No me vayas a pegar así
Me alegro de que no vuelvas
Mira tu
Cuando tiene la oportunidad
necesito ser al menos
2,000 millas lejos de ti
2,000 millas lejos de ti
2,000 millas lejos de ti
2,000 millas lejos de ti
2,000 millas lejos de ti
Me alejé de mí una vez