Traducción de la letra de la canción A Long Goodbye - Erasure

A Long Goodbye (original)

In these days of mine for keeps I’m trying to hold on
When suddenly you’re all out of reach & everything goes wrong
What we say & what we do are entirely different things
Meaningless straight through the roof it’s not how it should be
Easy like a bird I ride the breeze my mind is falling
You’re so ordinary, you’re my sanctuary in the morning darling
New sensation, love vibration, heart to heart & a long goodbye
You go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this crazy
Land of milk & honey life is just an illusion
I just don’t know what to believe in, if the truth be known
Suffering from soul fatigue, weathering the storm
What we say & what we do are entirely different things
The whisperings dissolve the room well it’s not how it should be
Swaying like a tree I feel the sky somebody calling
You’re so ordinary, be my sanctuary in the morning darling
New sensation, love vibrations, heart to heart & a dumb goodbye
Then you go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this
Crazy mixed up world of honey life is just an illusion darling
Easy like a bird I ride the breeze my mind is falling
You’re so ordinary, be my sanctuary in the morning darling
New sensation, love vibrations, heart to heart & a long goodbye
You go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this crazy
Mixed up world of honey life is just an illusion
You’re so ordinary, sanctuary, be my one in the morning darling
The new sensation, love vibrations, heart to heart & a dumb goodbye
Then you go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this
Crazy mixed up world of honey life is just an illusion
You’re so ordinary, sanctuary, be my light in the morning darling
The new sensation, love vibrations, heart to heart & a long goodbye
Then you go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this
Crazy mixed up world of honey life is just an illusion darling

A Long Goodbye (traducción)

En estos días míos para siempre, estoy tratando de aguantar
Cuando de repente estás fuera de tu alcance y todo sale mal
Lo que decimos y lo que hacemos son cosas completamente diferentes
Sin sentido directamente a través del techo, no es como debería ser
Fácil como un pájaro, monto la brisa, mi mente está cayendo
Eres tan común, eres mi santuario en la mañana cariño
Nueva sensación, vibración de amor, corazón a corazón y un largo adiós
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino, la vida es más real que la ficción en este loco
Tierra de leche y miel, la vida es solo una ilusión
Simplemente no sé en qué creer, si se sabe la verdad
Sufriendo de fatiga del alma, capeando la tormenta
Lo que decimos y lo que hacemos son cosas completamente diferentes
Los susurros disuelven bien la habitación, no es como debería ser
Meciéndome como un árbol, siento que el cielo llama a alguien
Eres tan común, sé mi santuario en la mañana cariño
Nueva sensación, vibraciones de amor, corazón a corazón y un adiós tonto
Entonces tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino, la vida es más real que la ficción en este
El loco mundo mezclado de la vida de la miel es solo una ilusión cariño
Fácil como un pájaro, monto la brisa, mi mente está cayendo
Eres tan común, sé mi santuario en la mañana cariño
Nueva sensación, vibraciones de amor, corazón a corazón y un largo adiós
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino, la vida es más real que la ficción en este loco
El mundo mezclado de la vida de la miel es solo una ilusión
Eres tan ordinario, santuario, sé mi uno en la mañana cariño
La nueva sensación, vibraciones de amor, corazón a corazón y un adiós tonto
Entonces tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino, la vida es más real que la ficción en este
Loco mundo mezclado de la vida de la miel es sólo una ilusión
Eres tan ordinario, santuario, sé mi luz en la mañana cariño
La nueva sensación, vibraciones de amor, corazón a corazón y un largo adiós
Entonces tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino, la vida es más real que la ficción en este
El loco mundo mezclado de la vida de la miel es solo una ilusión cariño