Traducción de la letra de la canción Alien - Erasure

Alien (original)

Cuts to the quick
Pure emotion, a trip
No word of a lie
Oo-ah, oo-ah, oo-ah
Pressed to your lips
We collide, slowly twist
Ardent and lithe
Oo-ah, oo-ah, oo-ah
Seeps into the ground
Kisses the earth and I am found
Love’s young dream could be alien
Strange ways how we fly
Tuning low like a radio
Whispering goodbye
Alien, Wo-Ah, alien
Just so it seems
Softly potent, serene
Vacant and shy
Oo-ah, oo-ah, oo-ah
You are everywhere
Under my skin and in my hair
Love’s young dream could be alien
Strange ways, how we fly
Tuning low like a radio
Whispering goodbye
Seeps into the ground
Kisses the earth and I am found
Love’s young dream could be alien
Strange ways, how we fly
Tuning low like a radio
Whispering goodbye
Love’s young dream could be alien
Strange ways, how we fly
Tuning low like a radio
Whispering goodbye
Love’s young dream could be alien
Strange ways, how we fly
Tuning low like a radio
Whispering goodbye
Love’s young dream
Could be serene
So alien

Alien (traducción)

Cortes a lo rápido
Pura emoción, un viaje
Ni una palabra de una mentira
Oo-ah, oo-ah, oo-ah
Presionado a tus labios
Chocamos, giramos lentamente
Ardiente y ágil
Oo-ah, oo-ah, oo-ah
Se filtra en el suelo
Besa la tierra y me encuentro
El joven sueño del amor podría ser extraño
Maneras extrañas de cómo volamos
Sintonizando bajo como una radio
Susurrando adiós
Extraterrestre, Wo-Ah, extraterrestre
Solo por lo que parece
Suavemente potente, sereno
Vacío y tímido
Oo-ah, oo-ah, oo-ah
Estas en todos lados
Debajo de mi piel y en mi cabello
El joven sueño del amor podría ser extraño
Formas extrañas, cómo volamos
Sintonizando bajo como una radio
Susurrando adiós
Se filtra en el suelo
Besa la tierra y me encuentro
El joven sueño del amor podría ser extraño
Formas extrañas, cómo volamos
Sintonizando bajo como una radio
Susurrando adiós
El joven sueño del amor podría ser extraño
Formas extrañas, cómo volamos
Sintonizando bajo como una radio
Susurrando adiós
El joven sueño del amor podría ser extraño
Formas extrañas, cómo volamos
Sintonizando bajo como una radio
Susurrando adiós
El sueño joven del amor
Podría ser sereno
tan alienígena