Letras de Boy - Erasure

Boy (original)

Love you boy, till i fall
The child in me again, he plays the fool
Cry for joy, amen
We’ll lose, for after all, it’s only love
And the way you stir your coffee, like an angel in the morning
Still you dare to change your mind
You’ll be sorry when it’s over
When you’ve had your taste of freedom
Don’t come crying on my shoulder
Save your tears, don’t mean much
Is the guilty party me?
i don’t think so
And it, it’s no bed of roses lying here
Tossing and turning
Still you dare to change your mind
You’ll be sorry when it’s over
When you’ve had your taste of freedom
Don’t come crying on my shoulder
And these, these years of love and giving surely
Must mean something to you

(traducción)

Te amo chico, hasta que me caiga
El niño en mí otra vez, se hace el tonto
Llora de alegría, amén.
Perderemos, porque después de todo, es solo amor
Y la forma en que revuelves tu café, como un ángel en la mañana
Todavía te atreves a cambiar de opinión
Te arrepentirás cuando termine
Cuando hayas probado la libertad
No vengas llorando en mi hombro
Guarda tus lágrimas, no significan mucho
¿El culpable soy yo?
no me parece
Y no es un lecho de rosas acostado aquí
Tirando y girando
Todavía te atreves a cambiar de opinión
Te arrepentirás cuando termine
Cuando hayas probado la libertad
No vengas llorando en mi hombro
Y estos, estos años de amor y entrega seguramente
Debe significar algo para ti