Traducción de la letra de la canción Brother and Sister - Erasure

Brother and Sister (original)

When I was young
I would scream blue murder
'Til I had my own way
Run from the family
And tell of a story to spite my elders
'Round and 'round, the boy in the garden of lies and science fiction
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
To pollute the mind of a minor
The only escape from the rigours of life
Pretend we’re a family and try to believe in the virtues of truth
'Round and 'round, caught up in the tangle of lies and deception
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
But still we’re going 'round, the boy in the garden of lies
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you

Brother and Sister (traducción)

Cuando era joven
gritaría asesinato azul
Hasta que tuve mi propio camino
huir de la familia
Y contar una historia para despecho de mis mayores
'Vueltas y vueltas, el niño en el jardín de las mentiras y la ciencia ficción
Hermano y hermana y padre mío
Manténganos juntos y manténganos en línea
Mucho de lo que dependemos, mucho que podemos hacer
Envía amor a mamá, seré bueno contigo
Contaminar la mente de un menor
El único escape de los rigores de la vida.
Fingir que somos una familia e intentar creer en las virtudes de la verdad
Vueltas y vueltas, atrapado en la maraña de mentiras y engaños
Hermano y hermana y padre mío
Manténganos juntos y manténganos en línea
Mucho de lo que dependemos, mucho que podemos hacer
Envía amor a mamá, seré bueno contigo
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas
Hermano y hermana y padre mío
Manténganos juntos y manténganos en línea
Mucho de lo que dependemos, mucho que podemos hacer
Envía amor a mamá, seré bueno contigo
Hermano y hermana y padre mío
Manténganos juntos y manténganos en línea
Mucho de lo que dependemos, mucho que podemos hacer
Envía amor a mamá, seré bueno contigo
Pero todavía estamos dando vueltas, el chico en el jardín de las mentiras
Hermano y hermana y padre mío
Manténganos juntos y manténganos en línea
Mucho de lo que dependemos, mucho que podemos hacer
Envía amor a mamá, seré bueno contigo
Hermano y hermana y padre mío
Manténganos juntos y manténganos en línea
Mucho de lo que dependemos, mucho que podemos hacer
Envía amor a mamá, seré bueno contigo