Traducción de la letra de la canción Ghost - Erasure

Ghost (original)

Go to bed sleepyhead
The boys have all gone away
You must be brave
Ride the wave
See the world in a day
I’m sorry
She’s a lady
But a ghost from the past
Haven’t seen my honey lately
Said our love wouldn’t last
Soldier blue we’ve come for you
Half a crown for the chest
The little bird
She fell to earth
Perhaps it’s all for the best
I’m sorry
She’s a lady
But a ghost from the past
Haven’t seen my sugar lately
Said how long would it last
She’s a ghost from the past
Go to bed you sleepyhead
The boys have all gone away
You must be brave
Ride the wave
To see the world in a day
Now I’m sorry
She’s a lady
But a ghost from the past
Where’s my honey been lately
Said our love wouldn’t last
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you really fly)
(Can you really fly)
(Can you really fly)
(Can you see the light)
A ghost from the past
You said how long would it last
A ghost from the past
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
(Can you see the light)

(traducción)

Vete a la cama dormilón
todos los chicos se han ido
debes ser valiente
Monta la ola
Ver el mundo en un día
Lo siento
Ella es una dama
Pero un fantasma del pasado
No he visto a mi cariño últimamente
Dijo que nuestro amor no duraría
Soldado azul hemos venido por ti
Media corona para el pecho
el pajarito
Ella cayó a la tierra
Tal vez sea todo lo mejor
Lo siento
Ella es una dama
Pero un fantasma del pasado
No he visto mi nivel de azúcar últimamente
Dijo cuánto duraría
Ella es un fantasma del pasado
Vete a la cama dormilón
todos los chicos se han ido
debes ser valiente
Monta la ola
Para ver el mundo en un día
ahora lo siento
Ella es una dama
Pero un fantasma del pasado
¿Dónde ha estado mi cariño últimamente?
Dijo que nuestro amor no duraría
(Puedes oír los pájaros)
(Puedes sentir el aire)
(Puedes ver la luz)
(Estás en todas partes)
(¿De verdad puedes volar)
(Puedes sentir el aire)
(Puedes ver la luz)
(Puedes estar en uno)
(Puedes oír los pájaros)
(Puedes sentir el aire)
(Puedes ver la luz)
(Estás en todas partes)
(¿De verdad puedes volar)
(Puedes sentir el aire)
(Puedes ver la luz)
(Puedes estar en uno)
(Puedes oír los pájaros)
(Puedes sentir el aire)
(Puedes ver la luz)
(Estás en todas partes)
(¿De verdad puedes volar)
(Puedes sentir el aire)
(Puedes ver la luz)
(Puedes estar en uno)
(Puedes oír los pájaros)
(Puedes sentir el aire)
(Puedes ver la luz)
(Estás en todas partes)
(¿De verdad puedes volar)
(Puedes sentir el aire)
(Puedes ver la luz)
(Puedes estar en uno)
(¿De verdad puedes volar)
(¿De verdad puedes volar)
(¿De verdad puedes volar)
(Puedes ver la luz)
Un fantasma del pasado
Dijiste cuánto duraría
Un fantasma del pasado
Dijiste cuánto duraría
Un fantasma del pasado
(¿De verdad puedes volar)
Dijiste cuánto duraría
Un fantasma del pasado
(¿De verdad puedes volar)
Dijiste cuánto duraría
Un fantasma del pasado
(¿De verdad puedes volar)
Dijiste cuánto duraría
Un fantasma del pasado
(¿De verdad puedes volar)
Dijiste cuánto duraría
(Puedes ver la luz)