Traducción de la letra de la canción How My Eyes Adore You - Erasure

How My Eyes Adore You (original)

Woah, woah
How my eyes adore you
As you walk into the room
Anytime you’re feeling lonely
Like a ship without a sail
Anytime that I fall and stumble
Be my rock where others fail
Anytime that you’re feeling lonely
Come along and be mine only
All it takes is a little trying
Please don’t you leave me crying
He don’t want to know
Just turn around and go
Woah, woah
How my eyes adore you
As you walk into the room
Anytime that you’re feeling restless
Take a deep breath and let it go
Only know that it leaves me breathless
Anytime that you’re feeling low
Anytime that you’re feeling lonely
Come along and be mine only
I can see your future with me
Can you fill the need within me?
When I close my eyes
You’re the only one I love
Take me darling
If he don’t want to know
Just turn around and go
Woah, woah
There’s enough for everybody
The world she don’t mind
Woah, woah
How my eyes adore you
As you walk into the room

(traducción)

Guau, guau
como te adoran mis ojos
Mientras entras en la habitación
Cada vez que te sientes solo
Como un barco sin vela
Cada vez que me caigo y tropiezo
Sé mi roca donde otros fallan
Cada vez que te sientes solo
Ven y sé solo mío
Todo lo que se necesita es un poco de intento
por favor no me dejes llorando
el no quiere saber
Solo date la vuelta y vete
Guau, guau
como te adoran mis ojos
Mientras entras en la habitación
Cada vez que te sientas inquieto
Toma una respiración profunda y déjalo ir
Solo sé que me deja sin aliento
Cada vez que te sientes mal
Cada vez que te sientes solo
Ven y sé solo mío
Puedo ver tu futuro conmigo
¿Puedes llenar la necesidad dentro de mí?
Cuando cierro los ojos
eres el único al que amo
Llévame cariño
si el no quiere saber
Solo date la vuelta y vete
Guau, guau
Hay suficiente para todos
El mundo que no le importa
Guau, guau
como te adoran mis ojos
Mientras entras en la habitación