Traducción de la letra de la canción In the Name of the Heart - Erasure

In the Name of the Heart (original)

Funny how it goes, sometimes
Pain and lovers hands restricting
Funny how it rains then sunshine
Will I see your pretty face tomorrow
It was something I never should have started
How can I hide my misery
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
I’ll be there for you
Funny how it goes, sometimes
You can take away all of my saddness
Funny how it rains then sunshine
Won’t you stay with me until tomorrow
This was something I never could believe in
All of the love you gave to me
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
I would sell my soul for you
This was something I never should have started
All of the love you gave to me
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
I would sell my soul for you
(In the name of the heart)
(Just call me darling)
(In the name of the heart)
(Just call me darling)
(In the name of the heart)
(Just call me darling)

(traducción)

Es curioso cómo va, a veces
El dolor y las manos de los amantes restringen
Es gracioso cómo llueve y luego sale el sol
¿Veré tu cara bonita mañana?
Fue algo que nunca debí haber comenzado
¿Cómo puedo ocultar mi miseria?
En el nombre del corazón solo llámame cariño
Voy a estar allí
En el nombre del corazón esperaré por siempre
Voy a estar allí
Ahí estaré para ti
Es curioso cómo va, a veces
Puedes quitarme toda mi tristeza
Es gracioso cómo llueve y luego sale el sol
¿No te quedarás conmigo hasta mañana?
Esto era algo en lo que nunca pude creer
Todo el amor que me diste
En el nombre del corazón solo llámame cariño
Voy a estar allí
En el nombre del corazón esperaré por siempre
Voy a estar allí
Vendería mi alma por ti
Esto fue algo que nunca debería haber comenzado
Todo el amor que me diste
En el nombre del corazón solo llámame cariño
Voy a estar allí
En el nombre del corazón esperaré por siempre
Voy a estar allí
En el nombre del corazón solo llámame cariño
Voy a estar allí
En el nombre del corazón esperaré por siempre
Voy a estar allí
Vendería mi alma por ti
(En el nombre del corazón)
(Solo llámame cariño)
(En el nombre del corazón)
(Solo llámame cariño)
(En el nombre del corazón)
(Solo llámame cariño)