Traducción de la letra de la canción Moon And The Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work) - Erasure, JC

Moon And The Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work) (original)

All upset that it’s gone
Too late to wish your friend farewell
Heard the sea in the shell, said we would meet in other worlds
See how the words you cry
Cool how the tears fill up the sky as snow
Got to touch the sky
Hold your head in my hand
I’ll take the wish apart inside
Takes the fall of the past
The water leaves a gentle sigh
See how the words you cry
Cool how the tears fill up the sky as snow
Got to touch the sky
All upset that it’s gone
Too late to wish your friend farewell
Heard the sea in a shell, said we would meet in other worlds
See (sweet?) how the words you cry
Cool how the tears fill up the sky as snow
Got to touch the sky

(traducción)

Todo molesto porque se ha ido
Demasiado tarde para despedirte de tu amigo
Escuché el mar en la concha, dijo que nos encontraríamos en otros mundos
Mira como las palabras que lloras
Genial como las lágrimas llenan el cielo como nieve
Tengo que tocar el cielo
Sostén tu cabeza en mi mano
Voy a desarmar el deseo por dentro
Toma la caída del pasado
El agua deja un suave suspiro
Mira como las palabras que lloras
Genial como las lágrimas llenan el cielo como nieve
Tengo que tocar el cielo
Todo molesto porque se ha ido
Demasiado tarde para despedirte de tu amigo
Escuché el mar en una concha, dijo que nos encontraríamos en otros mundos
Mira (¿dulce?) cómo las palabras que lloras
Genial como las lágrimas llenan el cielo como nieve
Tengo que tocar el cielo