Traducción de la letra de la canción Like Zsa Zsa Zsa Gabor - Erasure

Like Zsa Zsa Zsa Gabor (original)

She wanted to be the hostess of the big game show
Like Loni Anderson
She wanted (yeah eh eh eh)
To be seen on Spectravision
She told her friends that one day she would be the movie queen
Like Krystle Carrington
And pay her weekly visits (yeah eh eh eh)
To the top beautician
Soul corruption, self destruction (are you prepared to fight?)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
New sensation, Cecil B. DeMille creation (soul corrupt, self destruct)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
She wanted to marry a big movie star
Like Omar Sharif
The walk-on part (yeah eh eh eh)
Of the movie was a big success
She did a voice-over selling Hershey bars
Like Betty White
But for now (yeah yeah yeah yeah)
She is a temporary waitress
Soul corruption, self destruction (are you prepared to fight?)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
New sensation, Cecil B. DeMille creation (soul corrupt, self destruct)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
Sell your face
Sell your lips (all the way to Hollywood)
Sell your eyes
Sell your lips (all the way to Hollywood)
Satellite (all the way to Hollywood)
She told her friends that one day she would be the movie queen
Like Zsa Zsa Zsa Gabor
But for now (yeah)
She is a waitress in a cocktail bar
Soul corruption, self destruction (are you prepared to fight?)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
New sensation, Cecil B. DeMille creation (soul corrupt, self destruct)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
Glamour
Fame
Fortune
Fun
Glamour
Fortune
Fame (soul corrupt)
Fun (self destruct)
Glamour (all the way to Hollywood)
Fortune (all the way to Hollywood)
Fame (all the way to Hollywood)

Like Zsa Zsa Zsa Gabor (traducción)

Quería ser la anfitriona del gran programa de juegos.
como loni anderson
Ella quería (yeah eh eh eh)
Para ser visto en Spectravision
Le dijo a sus amigos que algún día sería la reina del cine.
Como Krystle Carrington
Y hacerle visitas semanales (yeah eh eh eh)
A la mejor esteticista
Corrupción del alma, autodestrucción (¿estás preparado para luchar?)
Puedes ganar mucho dinero
Toma un poco, toma un poco, corre
Nueva sensación, creación de Cecil B. DeMille (alma corrupta, autodestrucción)
Puedes ganar mucho dinero
Toma un poco, toma un poco, corre
Ella quería casarse con una gran estrella de cine.
Como Omar Sharif
La parte de paso (sí eh eh eh)
De la película fue un gran éxito
Hizo una voz en off vendiendo barras Hershey.
como betty blanco
Pero por ahora (sí, sí, sí, sí)
Ella es camarera temporal.
Corrupción del alma, autodestrucción (¿estás preparado para luchar?)
Puedes ganar mucho dinero
Toma un poco, toma un poco, corre
Nueva sensación, creación de Cecil B. DeMille (alma corrupta, autodestrucción)
Puedes ganar mucho dinero
Toma un poco, toma un poco, corre
Vende tu cara
Vende tus labios (hasta Hollywood)
Vende tus ojos
Vende tus labios (hasta Hollywood)
Satélite (hasta Hollywood)
Le dijo a sus amigos que algún día sería la reina del cine.
Como Zsa Zsa Zsa Gabor
Pero por ahora (sí)
es camarera en un bar de cocteles
Corrupción del alma, autodestrucción (¿estás preparado para luchar?)
Puedes ganar mucho dinero
Toma un poco, toma un poco, corre
Nueva sensación, creación de Cecil B. DeMille (alma corrupta, autodestrucción)
Puedes ganar mucho dinero
Toma un poco, toma un poco, corre
Glamour
Fama
Fortuna
Divertido
Glamour
Fortuna
Fama (alma corrupta)
Diversión (autodestrucción)
Glamour (hasta Hollywood)
Fortuna (hasta Hollywood)
Fama (hasta Hollywood)