Traducción de la letra de la canción Love Is The Rage - Erasure

Love Is The Rage (original)

Woman, if I were a woman I would be man enough to keep you warm
And, boy, if I were a man I would be strong enough to hold you tight
And when I cry, and I’m in the mood I will try to keep from loving you
Love is divine
Love is the rage
Leave me alone
Lovely day
Love is bizarre
Lover be mine
Don’t wanna lose ya Don’t wanna lose ya Love is divine
Love is the rage
Melancholy
Don’t wanna go Lovely time
Lover be mine
Don’t wanna lose ya Lover, if you were my lover would you be kind enough to take no other
Boy, if I were a man, would I be strong enough to practice what I preach?
When your out of reach, I would sigh, and stomp, and prove my speech
Love is divine
Love is the rage
Leave me alone
Lovely day
Love is bizarre
Lover be mine
Don’t wanna lose ya Don’t wanna lose ya Love is divine
Love is the rage
Melancholy
Don’t wanna go Lovely time
Lover be mine
Don’t wanna lose ya

(traducción)

Mujer, si fuera mujer, sería lo suficientemente hombre para mantenerte caliente
Y, muchacho, si fuera un hombre, sería lo suficientemente fuerte como para abrazarte fuerte.
Y cuando llore y esté de humor trataré de no quererte
El amor es divino
El amor es la rabia
Déjame en paz
Hermoso día
El amor es extraño
amante sea mio
No quiero perderte No quiero perderte El amor es divino
El amor es la rabia
Melancolía
No quiero ir Tiempo encantador
amante sea mio
No quiero perderte Amante, si fueras mi amante, ¿serías tan amable de no aceptar a nadie más?
Muchacho, si fuera un hombre, ¿sería lo suficientemente fuerte para practicar lo que predico?
Cuando estés fuera de tu alcance, suspiraría, pisotearía y probaría mi discurso
El amor es divino
El amor es la rabia
Déjame en paz
Hermoso día
El amor es extraño
amante sea mio
No quiero perderte No quiero perderte El amor es divino
El amor es la rabia
Melancolía
No quiero ir Tiempo encantador
amante sea mio
no quiero perderte