Traducción de la letra de la canción Mad As We Are - Erasure

Mad As We Are (original)

Yes, I drink away the hurting
Wishing that the ghost would fade away
There was something more I had to do
Before you turned and walked away
Promises broken easily, a-ha
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Pins and needles climbing up the spine of bone
Cathedrals ever high
I’m not sure that I could cross this river
I’m not sure I want to try
Shadows is all that’s left of you, a-ha
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Like moths in the night
Promises broken easily, a-ha
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Mad as we are, cannot fail
Lines across my blue screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Like moths in the night

Mad As We Are (traducción)

Sí, bebo el dolor
Deseando que el fantasma se desvanezca
Había algo más que tenía que hacer
Antes de darte la vuelta y alejarte
Las promesas se rompen fácilmente, a-ha
Locos como estamos, no podemos fallar
Líneas a través de mi pantalla plateada
Lo ordena, quema una estela a la velocidad de la luz
Esperanza parpadeando
Alfileres y agujas trepando por la columna vertebral del hueso
Catedrales siempre altas
No estoy seguro de poder cruzar este río
No estoy seguro de querer intentar
Sombras es todo lo que queda de ti, a-ha
Locos como estamos, no podemos fallar
Líneas a través de mi pantalla plateada
Lo ordena, quema una estela a la velocidad de la luz
Esperanza parpadeando
Como polillas en la noche
Las promesas se rompen fácilmente, a-ha
Locos como estamos, no podemos fallar
Líneas a través de mi pantalla plateada
Lo ordena, quema una estela a la velocidad de la luz
Esperanza parpadeando
Locos como estamos, no podemos fallar
Líneas en mi pantalla azul
Lo ordena, quema una estela a la velocidad de la luz
Esperanza parpadeando
Locos como estamos, no podemos fallar
Líneas a través de mi pantalla plateada
Lo ordena, quema una estela a la velocidad de la luz
Esperanza parpadeando
Como polillas en la noche