Traducción de la letra de la canción Man In The Moon - Erasure

Man In The Moon (original)

Stories from the deepest
Part of my heart
Delving under cause to wonder
Why am I falling apart
Scattered all around
This topsy turvy room
Will I find the one
Who takes me there too soon
When the night is cold
And you can’t find anything
And your will to survive’s
At an all time low
The spirit will fly and return
With a new found energy
So keep it within and delight
As your garden grows
Whispered in some lonesome voice
Too afraid to come out of the dark
Sinking down into the covers
Sleep to the beat of your heart
Spinning all around
This most peculiar room
Will I find the one
Who takes me there too soon
Do be kind
And civilised
And don’t descend
Into the dark abyss
And the man up in the moon is shining
Good fortune down on me
And the man up in the moon is shining
Sweet love
Sweet love

(traducción)

Historias desde lo más profundo
parte de mi corazon
Profundizando bajo causa para preguntarse
¿Por qué me estoy desmoronando?
Esparcidos por todas partes
Esta habitación al revés
¿Encontraré el
Quién me lleva allí demasiado pronto
Cuando la noche es fría
Y no puedes encontrar nada
Y tu voluntad de sobrevivir es
En un mínimo histórico
El espíritu volará y regresará
Con una nueva energía encontrada
Así que mantenlo dentro y deléitate
A medida que crece tu jardín
Susurró con una voz solitaria
Demasiado miedo de salir de la oscuridad
Hundiéndome en las sábanas
Duerme al latido de tu corazón
Girando por todas partes
Esta habitación tan peculiar
¿Encontraré el
Quién me lleva allí demasiado pronto
se amable
y civilizado
y no desciendas
En el abismo oscuro
Y el hombre arriba en la luna está brillando
Buena fortuna sobre mí
Y el hombre arriba en la luna está brillando
Dulce Amor
Dulce Amor